1 00:01:30,007 --> 00:01:31,873 Здраво. Ја сам Ленни. 2 00:01:33,594 --> 00:01:36,086 Ох, мали пријатељу, јесам ли те уплашио? жао ми је. 3 00:01:36,179 --> 00:01:38,262 Пробуди се. Пробуди се. У реду. 4 00:01:38,348 --> 00:01:40,556 Не брини о томе. Извући ћу те за трен. 5 00:01:40,642 --> 00:01:42,370 Само наставите да држите свој дах, мали црвљив. 6 00:01:42,394 --> 00:01:43,635 - Хеј, Лени! - Ух... 7 00:01:43,812 --> 00:01:44,893 Долазим, Франкие! 8 00:01:44,980 --> 00:01:47,188 Па, помери се! Хајде. Тата чека. 9 00:01:47,482 --> 00:01:49,223 Ево нас. И... Имам те! 10 00:01:49,318 --> 00:01:51,059 Ок, друже. Слободан си. Сада бежи. Иди. 11 00:01:51,445 --> 00:01:52,606 Само иди. Плачи слободе. 12 00:01:52,738 --> 00:01:54,229 Ох. 13 00:01:54,489 --> 00:01:55,946 Скоро си ми дао срчани удар. 14 00:01:56,033 --> 00:01:57,073 Ленни, шта то радиш? 15 00:01:57,117 --> 00:01:59,359 ста? Ја... ја сам само, ух... 16 00:02:00,287 --> 00:02:01,368 Берем цвеће. 17 00:02:01,955 --> 00:02:03,742 Хеј. рекла је мама није у реду ударати. 18 00:02:04,916 --> 00:02:06,498 Мама није овде. 19 00:02:06,627 --> 00:02:08,493 <и>Дах-дум, дах-дум 20 00:02:08,587 --> 00:02:09,587 немој. 21 00:02:09,671 --> 00:02:10,732 <и>Да-нах дах-нах Дах-нах дах-нах 22 00:02:10,756 --> 00:02:11,792 Немој! 23 00:02:11,882 --> 00:02:12,882 <и>Бух-нах-бун-нах 24 00:02:12,966 --> 00:02:14,878 Та песма ми даје језе. 25 00:02:14,968 --> 00:02:16,800 Како то мислиш? То је наша тематска песма. 26 00:02:41,745 --> 00:02:43,737 <и>Јесу ли отишли? Да ли су отишли? 27 00:02:43,872 --> 00:02:45,079 <и>Сигурни сте? 28 00:02:45,624 --> 00:02:47,411 <и>Добро јутро, Соутхсиде Рееф. 29 00:02:47,501 --> 00:02:49,618 <и>Ја сам Катие Цуррент, одржавајући то актуелним. 30 00:02:49,920 --> 00:02:51,661 <и>Управо смо примили званична потврда. 31 00:02:51,755 --> 00:02:53,371 <и>Ајкуле су нестале. 32 00:02:53,507 --> 00:02:55,339 <и>Понављам, ајкуле су нестале. 33 00:02:55,759 --> 00:02:57,091 <и>Не брини 34 00:02:57,928 --> 00:02:59,169 <и>О нечему 35 00:03:00,972 --> 00:03:02,429 <и>Зато што је свака ситница 36 00:03:02,516 --> 00:03:04,257 <и>Биће у реду 37 00:03:05,936 --> 00:03:06,972 <и>Не брини 38 00:03:08,105 --> 00:03:09,721 <и>О нечему 39 00:03:11,274 --> 00:03:14,392 <и>Зато што је свака ситница Биће све у реду 40 00:03:14,486 --> 00:03:16,193 Дагња Кроу! 41 00:03:16,279 --> 00:03:17,770 Џесика Шримпсон! 42 00:03:17,906 --> 00:03:19,442 Цод Стеварт! 43 00:03:22,494 --> 00:03:24,281 <и>Следеће, мајка 800 44 00:03:24,371 --> 00:03:26,112 <и>каже нам како све то ради. 45 00:03:26,206 --> 00:03:28,994 <и>Али прво, до Џенис за извештај о саобраћају. 46 00:03:29,126 --> 00:03:30,186 Хвала, Катие. 47 00:03:30,210 --> 00:03:32,452 Мала гужва овде на Интерреефу 95. 48 00:03:32,587 --> 00:03:33,648 Постоји преврнути скуша. 49 00:03:33,672 --> 00:03:35,538 Власти покушавају да смири га. 50 00:03:37,426 --> 00:03:38,466 Извадите те телефоне 51 00:03:38,552 --> 00:03:41,010 и позовите шефа јер ћеш закаснити. 52 00:03:44,099 --> 00:03:46,341 Немој да вичеш на мене! Моја мајка је твоја мајка, у реду? 53 00:04:05,078 --> 00:04:06,444 Да. То је лажно. 54 00:04:06,538 --> 00:04:09,121 Лажна? Радио сам осам година на томе! 55 00:04:21,762 --> 00:04:22,762 Ох! 56 00:04:23,638 --> 00:04:25,425 <и>Према најновија анкета о сцаллоп, 57 00:04:25,515 --> 00:04:27,632 <и>страх од ајкула је присутан рекорд свих времена. 58 00:04:27,768 --> 00:04:30,135 <и>Придружи нам се вечерас на дубински извештај. 59 00:04:30,353 --> 00:04:33,096 <и>Колико дуго мора овај гребен живети под опсадом? 60 00:04:33,356 --> 00:04:35,598 <и>Зар нема хероја међу нама? 61 00:04:35,734 --> 00:04:38,647 <и>Ко може да заустави ова ајкула претња? 62 00:04:39,654 --> 00:04:40,861 Здраво. Ја сам Оскар. 63 00:04:41,239 --> 00:04:44,573 Можда мислите да знате, али немаш појма. 64 00:04:47,329 --> 00:04:48,661 Добродошли у мој креветац. 65 00:04:48,747 --> 00:04:51,455 Добар живот. Начин на који живи друга половина. 66 00:04:51,583 --> 00:04:54,041 Погледај то. Имам својих 60 инча Хи-Деф ТВ са равним екраном 67 00:04:54,127 --> 00:04:56,039 са шест звучника Сурроунд. 68 00:04:56,213 --> 00:04:57,579 ЦД, ДВД, ПлаиСтатион повезивање, 69 00:04:57,672 --> 00:04:59,334 и плејер са 8 нумера за те дане 70 00:04:59,466 --> 00:05:00,957 када се осећаш само мало... 71 00:05:02,177 --> 00:05:03,418 ...стара школа. 72 00:05:05,096 --> 00:05:07,554 Јер чак и суперзвезда, Мацк Дадди пеца као ја 73 00:05:07,682 --> 00:05:10,049 мора имати основну потрепштине. 74 00:05:10,143 --> 00:05:12,601 Да. Као новац. 75 00:05:12,687 --> 00:05:14,916 Хајде, кратке. Зашто се петљате са мојом фантазијом? 76 00:05:14,940 --> 00:05:18,058 јер си тако сломљен, ваша болоња нема име. 77 00:05:19,319 --> 00:05:21,311 Ох, то је смешно. То је веома смешно. 78 00:05:21,404 --> 00:05:23,942 Хеј, Осцар! Осцар! Овамо! 79 00:05:24,032 --> 00:05:25,489 Морам да разговарам са тобом! 80 00:05:25,617 --> 00:05:27,654 одмах долазим. Држи се ових за мене. 81 00:05:27,786 --> 00:05:30,028 - Осцар, ти си риба. - Хеј, батице. 82 00:05:30,956 --> 00:05:32,868 Хеј, луди Џо. 83 00:05:33,458 --> 00:05:35,199 Сада када живите у одличан пентхаус, 84 00:05:35,335 --> 00:05:37,497 могу ли бити твој финансијски саветник? 85 00:05:37,921 --> 00:05:39,457 То је билборд, Црази Јое. 86 00:05:39,589 --> 00:05:41,080 Живите у билборду? 87 00:05:41,174 --> 00:05:43,666 - Не. - И зову ме лудим. 88 00:05:46,137 --> 00:05:48,470 Хеј, Осцар, види ко је дошао у посету. 89 00:05:49,641 --> 00:05:51,507 - Имам те! - Не. Не ради то. 90 00:05:51,810 --> 00:05:53,096 Зар не бисте требали, децо бити у школи? 91 00:05:53,228 --> 00:05:54,639 Зар не би требало да будеш на послу? 92 00:05:54,729 --> 00:05:56,971 Оох, право на мене, а? Мала паметна уста. 93 00:05:57,232 --> 00:05:59,565 На путу сам. Држите се подаље од невоља. 94 00:05:59,901 --> 00:06:01,483 И очисти те ствари. 95 00:06:01,611 --> 00:06:02,897 Видимо се. 96 00:06:07,117 --> 00:06:09,200 Видимо се, Осцар. 97 00:06:15,792 --> 00:06:16,953 Оох! 98 00:06:27,888 --> 00:06:28,969 Хеј, јо. Шта има? 99 00:06:29,139 --> 00:06:30,880 Велика О у кући. 100 00:06:30,974 --> 00:06:32,431 Здраво, Осцар. 101 00:06:34,644 --> 00:06:36,306 - Хеј! Здраво, Осцар. - Шта има? 102 00:06:38,523 --> 00:06:40,185 Хеј. Псицх! 103 00:06:40,275 --> 00:06:41,982 Хеј, Џонсоне, је ли ручак већ? 104 00:06:42,110 --> 00:06:43,396 Управо сте стигли. 105 00:06:43,528 --> 00:06:45,269 То је поента. 106 00:06:48,867 --> 00:06:50,654 Хеј, слушалице. 107 00:06:52,954 --> 00:06:54,286 Да. 108 00:06:54,623 --> 00:06:56,114 Добро изгледате, даме. 109 00:06:56,207 --> 00:06:57,869 - Хеј, Осцар. - Унх, унх, унх. 110 00:06:58,418 --> 00:06:59,829 Наставите са лошим радом. 111 00:07:01,838 --> 00:07:03,374 ха? 112 00:07:04,341 --> 00:07:05,877 Већ сам ударен? 113 00:07:05,967 --> 00:07:07,708 Ангие. 114 00:07:07,844 --> 00:07:10,086 Добро јутро. Могу ли вам помоћи? 115 00:07:10,180 --> 00:07:11,796 Једно прање и подмазивање, молим. 116 00:07:11,932 --> 00:07:13,173 - Врући восак? - Молим те. 117 00:07:13,308 --> 00:07:15,369 Остругати алге? Имамо а посебан. шта кажеш? 118 00:07:15,393 --> 00:07:17,305 Зашто не? Сезона је парења. 119 00:07:17,687 --> 00:07:20,054 И осећам се срећним. 120 00:07:20,148 --> 00:07:22,640 Сикес Вхале Васх. Кита од прања, а цена... 121 00:07:23,735 --> 00:07:24,851 Ох, мој Боже. 122 00:07:26,071 --> 00:07:27,687 Ммм-хмм. Ммм-хмм. Ммм-хмм. 123 00:07:27,781 --> 00:07:29,522 Ох. Могу ли да предложим кора од шкољке? 124 00:07:29,616 --> 00:07:30,982 Уклања линије и оштећења соли. 125 00:07:31,117 --> 00:07:32,403 - Добро. - Хеј, Анг. 126 00:07:32,494 --> 00:07:34,577 Ох, мој Боже! Здраво, Осцар. 127 00:07:34,663 --> 00:07:36,074 Хвала што сте ме покривали. 128 00:07:36,164 --> 00:07:38,907 Ио. жао ми је. Ангие треба да је натера. 129 00:07:39,000 --> 00:07:40,957 Да ли бисте се задржали један тренутак, молим? 130 00:07:41,044 --> 00:07:42,251 - Хвала, пас. - Осцар. 131 00:07:42,379 --> 00:07:44,166 Хајде, Анг. Плеши са мном, мама. 132 00:07:44,255 --> 00:07:45,291 Да видим. 133 00:07:45,423 --> 00:07:47,380 Ох! 134 00:07:47,467 --> 00:07:48,548 - Хајде, Анг. - Осцар. 135 00:07:48,677 --> 00:07:50,088 Отпустићеш ме. 136 00:07:50,303 --> 00:07:51,714 молим те. Отпустио си? 137 00:07:51,805 --> 00:07:52,921 Нах. То се не може десити. 138 00:07:53,014 --> 00:07:56,507 Јер бих апсолутно нема разлога да дође на посао. 139 00:07:56,601 --> 00:07:58,718 Ох. Не мислиш то. 140 00:07:59,145 --> 00:08:00,386 Наравно да знам. 141 00:08:00,605 --> 00:08:02,016 Ти си, као, мој најбољи пријатељ. 142 00:08:04,943 --> 00:08:06,059 Ох, слушај. 143 00:08:06,152 --> 00:08:07,338 Реци ми шта си размисли о овоме. 144 00:08:07,362 --> 00:08:10,150 Ово је, као, најбоље идеја икада. У реду? 145 00:08:10,281 --> 00:08:13,399 то је сигурна ствар, загарантована готовинска екстраваганца. 146 00:08:15,036 --> 00:08:16,948 Флаширана вода. 147 00:08:17,080 --> 00:08:18,662 - Ох, не. - Све што ми треба 148 00:08:18,748 --> 00:08:20,740 је још један напредак моја плата од шефа, 149 00:08:20,834 --> 00:08:22,871 а ја одлазим са овог места. 150 00:08:22,961 --> 00:08:24,452 Ја сам, ја сам... 151 00:08:24,546 --> 00:08:25,878 Оскар... 152 00:08:25,964 --> 00:08:27,956 Уместо да уђе Лице г. Сикеса 153 00:08:28,049 --> 00:08:30,041 са још једним твојим шеме за брзо богаћење, 154 00:08:30,135 --> 00:08:31,751 иди уради нешто ти си добар у томе. 155 00:08:31,928 --> 00:08:33,510 - Шта? - Твој посао. 156 00:08:33,596 --> 00:08:35,929 Који, неким чудом, још увек имате. 157 00:08:36,099 --> 00:08:37,099 Ох. 158 00:08:37,892 --> 00:08:39,178 Скоро заборавио. 159 00:08:39,561 --> 00:08:41,553 Донео сам ти доручак. 160 00:08:41,688 --> 00:08:43,475 - Ниси. - Ммм-хмм. 161 00:08:43,565 --> 00:08:45,181 - Келпи Кремес? - Твој омиљени. 162 00:08:45,316 --> 00:08:46,316 Ох, успут... 163 00:08:46,401 --> 00:08:47,812 Још увек сте на чекању. 164 00:08:47,902 --> 00:08:49,109 Ох, мој Боже! 165 00:08:49,195 --> 00:08:51,107 Хвала вам што сте задржали. Заузето, заузето, заузето. 166 00:08:51,239 --> 00:08:53,151 Иди! Како могу да вам помогнем? 167 00:08:54,367 --> 00:08:55,483 Мм-мм-мм-мм. 168 00:08:57,787 --> 00:09:00,530 Не. Жао ми је. Г. Сикес је тренутно на састанку. 169 00:09:00,623 --> 00:09:02,285 Нећу се вратити касније. 170 00:09:09,674 --> 00:09:12,508 Како су моји мале бебе јутрос? 171 00:09:12,594 --> 00:09:13,880 Недостајем ти? 172 00:09:13,970 --> 00:09:15,197 Да ли радиш добро? 173 00:09:15,221 --> 00:09:17,053 ха? ха? 174 00:09:17,640 --> 00:09:18,972 Видиш, Сајкс, 175 00:09:19,642 --> 00:09:22,009 то је свет који једе риба. 176 00:09:22,103 --> 00:09:24,470 Или узмите или ћеш бити заузет. 177 00:09:29,277 --> 00:09:30,813 Истинитије речи имају никада није изговорено. 178 00:09:30,904 --> 00:09:32,361 Је ли то то? То је све? Јесмо ли завршили? 179 00:09:32,489 --> 00:09:34,105 ти и ја, радили смо заједно 180 00:09:34,199 --> 00:09:36,407 дуго, дуго, дуго. 181 00:09:36,534 --> 00:09:38,446 Молим те, Дон Лино, једва да је било посла. 182 00:09:38,578 --> 00:09:40,556 - Пусти ме да завршим. И знаш... - Волим то код тебе... 183 00:09:40,580 --> 00:09:41,866 Пусти ме да завршим! 184 00:09:42,123 --> 00:09:44,206 ...да сам живео свој живот за моје синове, 185 00:09:44,334 --> 00:09:46,326 подижући их и штити их... 186 00:09:46,419 --> 00:09:47,897 - Најбољи си! - ...учим их... 187 00:09:47,921 --> 00:09:49,878 - Јесам ли у праву или не? - Сикес. 188 00:09:50,006 --> 00:09:51,838 - Све је било за припрему... - Тачно? 189 00:09:52,050 --> 00:09:53,152 - Да их припремим... - Извини. 190 00:09:53,176 --> 00:09:54,176 Да. све је у реду. 191 00:09:54,260 --> 00:09:56,752 ...за тај дан они воде гребен. 192 00:09:57,514 --> 00:09:59,927 Па, данас је тај дан. 193 00:10:03,353 --> 00:10:04,469 Луца. 194 00:10:06,397 --> 00:10:09,310 <и>Волим велике гузице И Не могу да лажем... 195 00:10:10,902 --> 00:10:12,689 Хеј, шефе. Велика дупета. 196 00:10:14,572 --> 00:10:15,813 Ои веи! 197 00:10:16,574 --> 00:10:17,985 Дуга прича, 198 00:10:18,076 --> 00:10:21,035 од сада ти радиш за Френкија и Ленија. 199 00:10:21,162 --> 00:10:22,903 <и>Цаписце? 200 00:10:23,081 --> 00:10:24,538 Ленни? Франкие, разумем, 201 00:10:24,624 --> 00:10:26,456 али Лени? Не можеш бити озбиљан. 202 00:10:26,584 --> 00:10:27,584 Ја сам смртно озбиљан. 203 00:10:27,669 --> 00:10:29,501 Потребно је више него мишића за покретање ствари. 204 00:10:29,587 --> 00:10:31,704 Сада Лени, он има мозак. 205 00:10:31,965 --> 00:10:33,297 То је нешто посебно. 206 00:10:33,550 --> 00:10:34,830 о, да. Он је посебан. 207 00:10:34,884 --> 00:10:35,986 ста је то требало да значи? 208 00:10:36,010 --> 00:10:37,154 - Ништа. само кажем. - Хеј! 209 00:10:37,178 --> 00:10:38,840 доводим те овде, 210 00:10:38,930 --> 00:10:40,922 погледај те у очи, рећи шта је шта, 211 00:10:41,015 --> 00:10:42,051 и шта? 212 00:10:42,559 --> 00:10:44,016 - Шта? - Шта, "Шта"? 213 00:10:44,144 --> 00:10:45,704 Ништа. Прво сте рекли, "Шта". 214 00:10:45,728 --> 00:10:47,640 Нисам прво рекао "Шта". Питао сам те: "Шта?" 215 00:10:47,772 --> 00:10:49,855 Рекли сте, "И шта онда?" а ја сам рекао: "Шта?" 216 00:10:49,983 --> 00:10:52,316 Рекао сам, "Шта шта?" Као шта шта? 217 00:10:54,028 --> 00:10:55,064 Прво сте рекли, "Шта". 218 00:10:55,196 --> 00:10:57,174 - Ругаш ми се? - Не. Погрешно си разумео. 219 00:10:57,198 --> 00:11:00,282 Извини што каснимо, тата. Ленни је имао несрећу. 220 00:11:00,410 --> 00:11:01,410 Он је рођен. 221 00:11:02,745 --> 00:11:03,906 Ти си комични геније. 222 00:11:04,038 --> 00:11:05,370 Види, све што кажем је, 223 00:11:05,456 --> 00:11:06,822 клинац није баш нема убицу. 224 00:11:06,958 --> 00:11:08,870 Мој Лени је убица. Чујеш ли ме? 225 00:11:08,960 --> 00:11:10,246 Хладнокрвни убица. 226 00:11:10,378 --> 00:11:12,165 Погледај га. 227 00:11:14,549 --> 00:11:15,710 ха? 228 00:11:17,886 --> 00:11:19,843 То је то. То је то! 229 00:11:19,929 --> 00:11:21,170 Изашли сте! 230 00:11:21,306 --> 00:11:22,387 ста? 231 00:11:23,349 --> 00:11:25,369 - Како то мислиш, изашао сам? - Отпуштен си! 232 00:11:28,021 --> 00:11:29,353 И поврх тога, 233 00:11:29,439 --> 00:11:30,896 мораћеш почни да ми плаћаш! 234 00:11:31,024 --> 00:11:32,024 За шта? 235 00:11:32,108 --> 00:11:34,475 Тако да се ништа не дешава са тим твој мали кит. 236 00:11:34,986 --> 00:11:36,943 Добродошли у Оскаров креветац. 237 00:11:37,572 --> 00:11:40,986 Шездесет стопа прекривено слузом језик са афтом, 238 00:11:41,075 --> 00:11:42,407 шупљине за пливање, 239 00:11:42,535 --> 00:11:45,494 и планктоном обложени зуби за кад се осећам мало... 240 00:11:46,706 --> 00:11:48,163 ...стара школа. 241 00:11:48,249 --> 00:11:51,208 Престани да кукаш, Осцар. Могло би бити много горе. 242 00:11:51,336 --> 00:11:52,336 Да, то је истина. 243 00:11:52,420 --> 00:11:55,538 Могао бих да имам овај посао, и личи на тебе. 244 00:11:55,632 --> 00:11:58,295 Ко је иза мене? Ко год иза мене, боље ми дај мало. 245 00:12:02,513 --> 00:12:03,845 Лоше варење. 246 00:12:04,265 --> 00:12:06,632 Она ће дунути! 247 00:12:06,768 --> 00:12:08,885 Чекај! Слушалице још увек тамо. 248 00:12:11,105 --> 00:12:13,438 Имам те! 249 00:12:13,524 --> 00:12:15,356 Слушалице! 250 00:12:25,328 --> 00:12:26,910 И даље мислите да би могло бити горе? 251 00:12:27,038 --> 00:12:29,405 Да. Могао бих изгледати као ти. 252 00:12:29,624 --> 00:12:31,331 Сви сте смешни. 253 00:12:31,417 --> 00:12:32,953 Па, види да ли смеј се овоме! 254 00:12:40,885 --> 00:12:42,046 Моје око! 255 00:12:42,136 --> 00:12:44,298 Сапун у очи! Сапун у очи! 256 00:12:50,937 --> 00:12:53,224 све је у реду. Ја ћу набавите купоне. 257 00:12:53,314 --> 00:12:56,057 Даћемо вам бесплатан врући восак и све то. Свиђа ти се то? 258 00:12:56,150 --> 00:12:57,211 У реду, само напред, велика беба. 259 00:12:57,235 --> 00:12:58,567 Хвала, Осцар. 260 00:12:58,695 --> 00:13:00,778 - У реду. - Погледај ко је, Берние. 261 00:13:00,905 --> 00:13:03,648 - Само рибу коју тражимо. - Да. 262 00:13:03,741 --> 00:13:05,573 Потребан је шеф да те видим одмах. 263 00:13:05,660 --> 00:13:06,660 Управо сада. 264 00:13:06,786 --> 00:13:09,745 Ерние, Берние, моја браћа медузе. Боо-иа-ка! 265 00:13:09,872 --> 00:13:13,536 Хеј, шта има, човече? Човече, добро је видети вас све. ха? 266 00:13:13,668 --> 00:13:16,206 Шта си рекао, Анг? Ох, ок. 267 00:13:16,379 --> 00:13:18,712 Момци, ја идем тамо, али, ух... 268 00:13:18,798 --> 00:13:20,585 <и>Не брини 269 00:13:21,342 --> 00:13:23,004 <и>О нечему 270 00:13:24,887 --> 00:13:28,130 <и>Зато што је свака ситница Биће све у реду 271 00:13:28,224 --> 00:13:30,466 То није начин ти певај ту песму, мон. 272 00:13:34,897 --> 00:13:36,809 Ах! Сикес! 273 00:13:37,066 --> 00:13:38,898 брате мој од друге мајке! 274 00:13:39,027 --> 00:13:40,643 Шта дођавола, душо? 275 00:13:40,737 --> 00:13:42,194 Унх. Покажи ми то. Унх. 276 00:13:42,280 --> 00:13:43,340 Па, шта се дешава? 277 00:13:43,364 --> 00:13:45,401 Хеј, душо, ово је сав умак данас. 278 00:13:45,533 --> 00:13:47,365 Пуцни пераје. На... Сними! 279 00:13:47,452 --> 00:13:49,409 - Осцар. Осцар! - Нећеш га снимити. 280 00:13:49,746 --> 00:13:51,783 Не брини се. Много сиге то не може. 281 00:13:51,873 --> 00:13:52,954 Хоћете ли само сести? 282 00:13:53,041 --> 00:13:54,041 Оох. Хвала. 283 00:13:54,167 --> 00:13:55,954 Види, ишао сам преко мојих маркера. 284 00:13:56,044 --> 00:13:57,330 Ти си у мени за пет хиљада. 285 00:13:57,420 --> 00:13:58,501 Пет Г, ок? 286 00:13:58,629 --> 00:14:00,086 Пет Г? Човече, ти се саплићеш! 287 00:14:00,173 --> 00:14:01,173 Пет Г. 288 00:14:01,299 --> 00:14:03,211 Погледајте да ли се ово освежава твоје памћење. 289 00:14:03,301 --> 00:14:04,792 ста... 290 00:14:05,428 --> 00:14:07,215 То је лудо. Погледај то! 291 00:14:07,722 --> 00:14:11,090 Све си записао да не би заборавио. 292 00:14:11,225 --> 00:14:13,057 Вау. Ово је савршен пример 293 00:14:13,144 --> 00:14:16,353 зашто сте у управи а ја нисам. Иди, дечко. 294 00:14:16,439 --> 00:14:18,476 Морам да почнем да плаћам Дон Лино заштита. 295 00:14:18,566 --> 00:14:20,182 све што ми дугујеш, дугујеш му. 296 00:14:20,318 --> 00:14:21,729 - Како то мислиш? - Једноставно. 297 00:14:21,819 --> 00:14:23,105 Ланац исхране. 298 00:14:23,237 --> 00:14:25,132 - Видите, на врху је Дон Лино. - Добро. 299 00:14:25,156 --> 00:14:26,633 - Ту сам ја, а ту је и обична риба. - Ммм-хмм. 300 00:14:26,657 --> 00:14:28,114 - Ох, то сам ја. - Не. 301 00:14:29,035 --> 00:14:31,152 Има планктона, постоје једноћелијске амебе. 302 00:14:31,245 --> 00:14:32,361 Онда сам ту ја. 303 00:14:32,455 --> 00:14:33,735 стижем тамо. Ту је корал. 304 00:14:33,831 --> 00:14:36,494 има камења, има китова измета, 305 00:14:36,584 --> 00:14:37,665 а онда си ти. 306 00:14:38,461 --> 00:14:39,542 То је збркано. 307 00:14:39,670 --> 00:14:41,411 Дакле, ако је Дон Лино стежући ме, 308 00:14:41,923 --> 00:14:43,043 - он те стишће! - Шта? 309 00:14:43,341 --> 00:14:45,048 жао ми је. жао ми је. 310 00:14:45,134 --> 00:14:46,134 Полако, шефе. 311 00:14:46,260 --> 00:14:48,001 - Пронађите своје срећно место. - Сретно место. 312 00:14:48,137 --> 00:14:49,697 Нема срећног места са њим около. 313 00:14:49,806 --> 00:14:51,492 Озбиљан сам! 314 00:14:51,516 --> 00:14:53,803 ОК! ОК! молим те само ми дај мало времена. 315 00:14:53,893 --> 00:14:54,893 То је све што тражим. 316 00:14:54,977 --> 00:14:57,264 преклињем те, Сикес. Молим те! 317 00:14:57,563 --> 00:14:58,563 Молим те! 318 00:15:01,109 --> 00:15:02,316 У реду. 319 00:15:03,444 --> 00:15:04,505 јер ми се свиђаш, 320 00:15:04,529 --> 00:15:06,486 Ја ћу ти дати 24 сата за плаћање. 321 00:15:06,572 --> 00:15:08,780 Све то? како сам ја требало да уради то? 322 00:15:08,908 --> 00:15:09,908 То је твој проблем. 323 00:15:09,992 --> 00:15:12,450 Донеси мојих 5,000 шкољки тркачка стаза сутра, или иначе. 324 00:15:12,620 --> 00:15:13,620 Или шта? 325 00:15:13,746 --> 00:15:15,032 Момци ће објаснити. 326 00:15:18,418 --> 00:15:20,330 Непријатно. 327 00:15:20,753 --> 00:15:24,167 Пет хиљада шкољки? 328 00:15:24,924 --> 00:15:28,133 Позајмили сте 5,000 шкољки од г. Сикеса? 329 00:15:28,511 --> 00:15:32,380 Осцаре, зашто се хваташ у овим ситуацијама? 330 00:15:32,515 --> 00:15:34,131 Не знам, Анг. 331 00:15:35,393 --> 00:15:37,635 Само је тешко. У реду? Јер, хм... 332 00:15:37,854 --> 00:15:40,346 Ја сам мала риба у великом рибњаку. 333 00:15:40,731 --> 00:15:43,394 Заиста велико језеро. Океан. 334 00:15:46,362 --> 00:15:47,603 Ја сам нико. 335 00:15:48,489 --> 00:15:49,696 Желим нешто од тога. 336 00:15:49,949 --> 00:15:51,986 - Госпођо Санчез? - Шта? 337 00:15:54,912 --> 00:15:57,325 Ев! Не. То. 338 00:15:57,999 --> 00:15:59,615 Врх гребена. 339 00:16:00,293 --> 00:16:02,034 Где неко живи. 340 00:16:03,129 --> 00:16:06,372 Желим да будем богат и славан као они, али... 341 00:16:06,757 --> 00:16:08,168 Заглавио сам овде доле. 342 00:16:08,384 --> 00:16:09,384 па... 343 00:16:09,677 --> 00:16:11,168 Шта фали овде доле? 344 00:16:11,929 --> 00:16:13,636 Рећи ћу ти шта није у реду са овде доле. 345 00:16:14,348 --> 00:16:15,384 Сећаш се мог оца? 346 00:16:15,475 --> 00:16:17,888 Радио је у Васх-у цео његов живот. 347 00:16:21,731 --> 00:16:24,474 <и>Он је био број један перач језика. 348 00:16:25,485 --> 00:16:28,228 <и>Сваке године 25 година. 349 00:16:31,157 --> 00:16:33,490 <и>За мене, радим у праоници 350 00:16:33,618 --> 00:16:36,486 <и>био је најбољи посао океан. 351 00:16:37,580 --> 00:16:40,072 <и>Али онда сам научио нешто што никада нећу заборавити. 352 00:16:41,334 --> 00:16:43,621 Оскаров тата перач језика! 353 00:16:43,794 --> 00:16:45,956 Чистач језика! Чистач језика! 354 00:16:46,047 --> 00:16:48,585 Чистач језика! Чистач језика! 355 00:16:48,674 --> 00:16:51,291 Чистач језика! Чистач језика! 356 00:16:51,969 --> 00:16:53,835 Мој тата је био највећи. 357 00:16:54,680 --> 00:16:57,047 Али нико никога не воли. 358 00:16:59,060 --> 00:17:01,097 Желим да будем неко. 359 00:17:01,312 --> 00:17:03,679 Осцар, не знаш морају живети 360 00:17:03,773 --> 00:17:06,390 на врху гребена бити неко. 361 00:17:09,320 --> 00:17:10,320 Која је разлика? 362 00:17:10,404 --> 00:17:12,487 Ако не платим г. Сикесу назад до сутра, 363 00:17:13,407 --> 00:17:15,023 Ионако сам мртав. 364 00:17:18,037 --> 00:17:19,494 Сачекај овде. 365 00:17:32,218 --> 00:17:33,299 Шта је ово? 366 00:17:35,846 --> 00:17:37,553 Ружичасти бисер? 367 00:17:37,723 --> 00:17:39,806 - Ммм-хмм. - Одакле ти то? 368 00:17:40,268 --> 00:17:42,134 Дала ми је бака. 369 00:17:43,729 --> 00:17:47,063 Рекла је да је почело од ситног зрна песка. 370 00:17:48,651 --> 00:17:50,267 Али онда, после неког времена, 371 00:17:51,028 --> 00:17:53,941 прерасло је у нешто лепо. 372 00:17:56,033 --> 00:17:57,899 Снови могу почните и са малим. 373 00:17:58,035 --> 00:17:59,071 Не. Ух-ух. 374 00:17:59,161 --> 00:18:00,447 - Не, нисам могао... - Узми. 375 00:18:01,497 --> 00:18:04,365 То ће ти донети новац требате за г. Сикеса. 376 00:18:09,964 --> 00:18:11,066 како то мислиш, не разумеш? 377 00:18:11,090 --> 00:18:12,170 Шта ту има да се разуме? 378 00:18:12,216 --> 00:18:13,694 Били смо преко овога хиљаду пута. 379 00:18:13,718 --> 00:18:14,959 Не желим то поново да кажем. 380 00:18:15,386 --> 00:18:17,343 Знаш, јеси стварно ми даје агиту. 381 00:18:17,430 --> 00:18:18,841 Не знам како другачије да кажем ово. 382 00:18:18,931 --> 00:18:21,298 Видиш нешто, убијеш га, ти једеш. Период. 383 00:18:21,726 --> 00:18:24,093 Хвала. То раде ајкуле. 384 00:18:24,228 --> 00:18:26,595 То је добра традиција. шта је са тобом? 385 00:18:26,731 --> 00:18:28,518 Твој брат Франкие овде, 386 00:18:28,649 --> 00:18:30,185 - он је убица. - Хвала, тата. 387 00:18:30,276 --> 00:18:32,563 Он је леп. Он ради шта треба да уради. 388 00:18:32,945 --> 00:18:33,981 Обриши своје лице. 389 00:18:34,822 --> 00:18:36,154 али ти... 390 00:18:37,325 --> 00:18:38,532 Чујем ствари. 391 00:18:39,619 --> 00:18:41,155 Ти... Мораш да разумеш, 392 00:18:41,245 --> 00:18:42,907 када изгледаш слабо, чини ме слабим. 393 00:18:43,039 --> 00:18:44,575 - Знам. - Ја... не могу то имати. 394 00:18:44,665 --> 00:18:45,951 Тата, жао ми је. 395 00:18:46,250 --> 00:18:47,866 Лени, Лени, погледај ме. 396 00:18:48,169 --> 00:18:49,169 Погледај ме. 397 00:18:49,462 --> 00:18:52,705 Ово предаје посла је за вас. За вас обоје. 398 00:18:53,007 --> 00:18:55,215 Понашаш се као чак ни не желиш. 399 00:18:56,469 --> 00:18:58,506 Морам да знам да можеш обради то. 400 00:19:03,267 --> 00:19:04,467 У реду, у реду. 401 00:19:04,852 --> 00:19:06,969 Овде, испред од мене сада, једи ово. 402 00:19:08,272 --> 00:19:10,980 Да. Ох, ух, боже. Хвала, тата. 403 00:19:11,400 --> 00:19:13,687 Ево у чему је ствар. Ја сам на дијети. 404 00:19:13,819 --> 00:19:15,902 Прочитао сам чланак о шкампима. 405 00:19:15,988 --> 00:19:16,988 Они нису добри за тебе. 406 00:19:17,114 --> 00:19:20,357 Знате колико калорија су у једном од оних шкампа? 407 00:19:21,118 --> 00:19:22,118 Много. 408 00:19:22,244 --> 00:19:24,531 Истина је, истина је, а друга ствар је, 409 00:19:25,164 --> 00:19:26,371 моја сестра је имала бебу, 410 00:19:26,457 --> 00:19:29,040 и ја сам то преузео јер је преминула, 411 00:19:29,126 --> 00:19:32,119 а онда је њена беба изгубила његове ноге и руке, 412 00:19:32,213 --> 00:19:33,499 а сада је ништа али пањ, 413 00:19:33,589 --> 00:19:35,751 али ја се ипак бринем о њему са мојом женом, 414 00:19:35,883 --> 00:19:38,546 и расте, и то је... 415 00:19:38,678 --> 00:19:41,386 Прилично је срећно, али је тешко 416 00:19:41,472 --> 00:19:44,180 јер сам радио друга смена у фабрици 417 00:19:44,266 --> 00:19:45,882 да стави храну на сто, 418 00:19:45,976 --> 00:19:47,968 али сву љубав коју видим 419 00:19:48,062 --> 00:19:49,428 у лице тог малог момка 420 00:19:49,522 --> 00:19:51,309 чини да се на крају исплати. 421 00:19:53,609 --> 00:19:54,850 Истинита прича. 422 00:19:59,156 --> 00:20:00,692 Не питам те више. 423 00:20:00,783 --> 00:20:02,240 ја ти казем. Поједи то. 424 00:20:02,618 --> 00:20:04,780 - Не. Имај милости. - Тата, молим те. 425 00:20:04,912 --> 00:20:06,119 - Једи. - Нема јести! 426 00:20:06,247 --> 00:20:08,534 - Шта... Не! - Сине, једи шкампе! 427 00:20:08,666 --> 00:20:10,248 - Молим те! - Не! Молим те! 428 00:20:10,334 --> 00:20:11,916 - Једи. Једи. Једи! - Не! 429 00:20:12,002 --> 00:20:13,334 - Једи! Једи! Једи! - Не! 430 00:20:13,421 --> 00:20:15,253 Спусти шкампе! 431 00:20:18,551 --> 00:20:20,793 У реду. Иди сада. Ничије гледајући. Бежи одавде. 432 00:20:20,886 --> 00:20:22,468 Слободан си. Хајде. Иди! 433 00:20:22,638 --> 00:20:24,971 Хвала. Ти си добра особа. 434 00:20:29,937 --> 00:20:31,053 Хајде, момци. 435 00:20:38,654 --> 00:20:40,316 Тата, тата, могу руковати гребеном. 436 00:20:40,406 --> 00:20:41,817 - Није проблем. - Не. Не. 437 00:20:42,116 --> 00:20:43,903 Урадићемо ово као породица. 438 00:20:44,076 --> 00:20:46,784 Франкие, изведи Ленија, покажи му конопце. 439 00:20:46,871 --> 00:20:47,952 Ох, хајде, тата. 440 00:20:48,038 --> 00:20:49,825 Сине, научићеш како бити ајкула, 441 00:20:50,374 --> 00:20:51,990 свиђало се то теби или не. 442 00:20:58,215 --> 00:20:59,956 Боље да се тај клинац појави, или је мртво месо. 443 00:21:00,050 --> 00:21:01,336 Само реците, шефе. 444 00:21:02,011 --> 00:21:03,798 Носећи велику стару коверту пуна новца. 445 00:21:03,888 --> 00:21:05,720 Даћу га г. Сикесу. 446 00:21:05,806 --> 00:21:08,264 Пожурите! Ово је наша шанса. Не желиш то пропустити. 447 00:21:08,392 --> 00:21:09,508 Јесте ли сигурни о овоме? 448 00:21:09,602 --> 00:21:11,059 Пријатељ тренер обавестио ме. 449 00:21:11,395 --> 00:21:13,933 Трка је намештена. Не можемо изгубити. 450 00:21:14,064 --> 00:21:16,807 - Како се зове коњ? - Срећан дан. 451 00:21:16,901 --> 00:21:19,735 <и>Далеки погодак, Луцки Даи, у 200 до 1. 452 00:21:20,821 --> 00:21:22,733 Ми ћемо бити богат. Рицх! 453 00:21:23,073 --> 00:21:26,066 Оох. Врх гребена, долазим! 454 00:21:26,577 --> 00:21:27,818 Не! Чекај. шта ја радим? 455 00:21:27,912 --> 00:21:30,370 Сетите се шта је Ангие рекла. Сетите се шта је Ангие рекла. 456 00:21:31,916 --> 00:21:33,123 Шта је Ангие рекла? 457 00:21:33,334 --> 00:21:35,121 Снови могу почети са малим. 458 00:21:35,252 --> 00:21:37,915 Само се морате кладити на све. 459 00:21:38,005 --> 00:21:39,166 Кладите се на све! 460 00:21:39,256 --> 00:21:41,839 <и>И Луцки Даи побеђује! 461 00:21:43,511 --> 00:21:44,511 <и>Да 462 00:21:44,595 --> 00:21:45,631 <и>Оскар је 463 00:21:48,307 --> 00:21:49,798 Пет хиљада даље Срећан дан за победу! 464 00:21:50,976 --> 00:21:52,183 То је 200 према 1. 465 00:21:52,394 --> 00:21:54,056 То би се исплатило милион шкољки! 466 00:21:54,313 --> 00:21:57,977 Па, претпостављам да ме то чини Оскар милионер. 467 00:21:58,067 --> 00:21:59,558 <и>Милионер. 468 00:22:02,112 --> 00:22:04,820 Луцки Даи. Луцки Даи. Луцки Даи! 469 00:22:08,828 --> 00:22:11,161 <и>Она је опасна, супер-лоша 470 00:22:11,747 --> 00:22:13,739 <и>Боље пази Она ће узети твој новац 471 00:22:13,833 --> 00:22:16,120 <и>Она је копачица злата 472 00:22:16,210 --> 00:22:18,202 <и>Она је копачица злата 473 00:22:18,337 --> 00:22:20,670 <и>Она је опасна, супер-лоша 474 00:22:21,298 --> 00:22:23,415 <и>Боље пази Она ће узети твој новац 475 00:22:23,509 --> 00:22:24,625 <и>Она је копачица злата 476 00:22:24,927 --> 00:22:26,293 Добра опклада. 477 00:22:32,977 --> 00:22:34,138 Имаш ли име? 478 00:22:35,938 --> 00:22:37,429 Хоћеш да ми кажеш шта је то? 479 00:22:38,774 --> 00:22:40,606 Па, моја је Лола. 480 00:22:41,944 --> 00:22:44,106 Хајде, човече. Обуците своју игру. 481 00:22:46,574 --> 00:22:48,156 па... 482 00:22:48,826 --> 00:22:50,738 Лола. моје име је... 483 00:22:51,954 --> 00:22:54,617 Ух, моје име је Осцар, душо. 484 00:22:54,707 --> 00:22:56,448 Госпођо Санчез. 485 00:22:56,542 --> 00:22:59,376 Тај хипи-хоп глатки разговор не ради са мном. 486 00:22:59,461 --> 00:23:00,461 Ох. Моја лоша. 487 00:23:00,546 --> 00:23:01,787 Хеј. Дакле, ух... 488 00:23:01,881 --> 00:23:04,669 Осцар. Почињао сам да помислим да си ме прескочио. 489 00:23:04,758 --> 00:23:07,375 Сикес! Хеј! Ох, видим те, ух, 490 00:23:07,469 --> 00:23:09,586 већ су на путу до концесионог штанда. 491 00:23:09,680 --> 00:23:11,440 - Шта то радиш? - Донеси нам пиће. 492 00:23:11,515 --> 00:23:13,535 - Зашто ме дираш? - То би било сјајно. Хвала. 493 00:23:13,559 --> 00:23:15,799 Ох, и, ух, врати, ух, неке мале бечке ствари. 494 00:23:15,853 --> 00:23:17,289 Мислиш онај са чачкалицама? 495 00:23:17,313 --> 00:23:18,873 шта то радиш? Не слушај га. 496 00:23:18,939 --> 00:23:21,522 Лола, дозволи ми да те испратим у моју кутију. 497 00:23:21,609 --> 00:23:23,350 - Твоја кутија? - Његова кутија? 498 00:23:23,444 --> 00:23:25,436 Не можете приуштити жвака испод седишта. 499 00:23:25,571 --> 00:23:27,608 - Сикес. - Управо је дао пет хиљада на Луцки Даи. 500 00:23:27,698 --> 00:23:29,985 Мислим да може приуштити све што жели. 501 00:23:32,161 --> 00:23:34,073 Пет хиљада? Мојих пет хиљада? 502 00:23:34,204 --> 00:23:36,036 Ух-ух. Не. Било је још пет хиљада. 503 00:23:36,123 --> 00:23:38,365 Имао си новац да ми платиш, и кладиш се? 504 00:23:38,459 --> 00:23:40,291 - Чекај. Сикес! - Дај ми то! 505 00:23:40,419 --> 00:23:41,660 Јасно је да сам погрешио. 506 00:23:41,795 --> 00:23:43,377 Не. Не. Чекај. Лола! 507 00:23:43,464 --> 00:23:45,171 Погледај. дубоко у себи, 508 00:23:45,257 --> 00:23:46,338 Заиста сам површан. 509 00:23:46,508 --> 00:23:49,046 И немојте ме погрешно схватити, сладак си, 510 00:23:49,970 --> 00:23:51,427 али ти си нико. 511 00:23:53,098 --> 00:23:56,717 Осцар, ти сладак, али ти си нико. 512 00:23:56,810 --> 00:23:58,392 Чекај! Лола! Врати се! 513 00:23:58,479 --> 00:24:00,186 Ја нисам нико. 514 00:24:00,272 --> 00:24:01,979 Ја сам виенер! 515 00:24:03,901 --> 00:24:04,937 Ви сте невероватни. 516 00:24:05,027 --> 00:24:06,393 У невољи сте до шкрга, 517 00:24:06,487 --> 00:24:08,194 и још увек питаш за више? ха? 518 00:24:08,280 --> 00:24:09,840 Хајде. Улази овамо. 519 00:24:10,199 --> 00:24:12,907 Осцар, боље се помоли за то овај твој коњ пролази. 520 00:24:12,993 --> 00:24:14,450 Кладим се на мојих 5,000. 521 00:24:14,954 --> 00:24:17,196 Хеј! Хеј! Са мог места. Ти, са мог места. 522 00:24:17,414 --> 00:24:18,950 Невероватно. Невероватно. 523 00:24:19,083 --> 00:24:20,949 Седите чврсто и гледај трку. 524 00:24:21,085 --> 00:24:22,451 Са твојим добрим оком. 525 00:24:23,754 --> 00:24:24,961 Добро око. 526 00:24:25,047 --> 00:24:26,316 <и>Коњи су на постаји. 527 00:24:26,340 --> 00:24:28,002 <и>И кренули су! 528 00:24:28,092 --> 00:24:30,675 <и>Уследили су Рибљи прсти од Сеа Бисцуит анд Салмонелла. 529 00:24:30,761 --> 00:24:33,674 <и>Дуга шанса, Луцки Даи, је имати проблема при изласку из капије. 530 00:24:33,806 --> 00:24:36,389 - Шта? <и>- Само наивчина се могла кладити на тог коња. 531 00:24:36,517 --> 00:24:39,100 Не брини се, човече. Он то ради све време. 532 00:24:39,228 --> 00:24:42,596 <и>Шта је ово? Луцки Даи се пробија, 533 00:24:42,731 --> 00:24:44,417 <и>и он је кренуо. 534 00:24:44,441 --> 00:24:46,558 <и>Одмах доле, то је морски бисквит, 535 00:24:46,694 --> 00:24:47,734 <и>Фисх Фингерс и Луцки Даи. 536 00:24:47,778 --> 00:24:49,565 Молим те, Луцки Даи, иди брзо. 537 00:24:50,239 --> 00:24:52,926 <и>Долазим крајњи скретање, то је Морски бисквит по дужини, 538 00:24:52,950 --> 00:24:54,691 <и>и Луцки Даи велл иза чопора. 539 00:24:54,827 --> 00:24:58,036 <и>И долази Луцки Даи долази отпозади! 540 00:24:58,163 --> 00:25:00,450 <и>Он пролази Жутореп, салмонела, 541 00:25:00,582 --> 00:25:02,665 <и>- стиже на Фисх Фингерс! - Ко је твоја риба? 542 00:25:02,793 --> 00:25:05,376 <и>Око последњи преокрет, долази Луцки Даи. 543 00:25:05,546 --> 00:25:07,287 <и>Луцки Даи је стигао за Фисх Фингерс! 544 00:25:07,381 --> 00:25:08,381 <и>Они су један уз другог. 545 00:25:08,507 --> 00:25:10,944 <и>- Луцки Даи напредује! - Прођи по мене, душо! 546 00:25:10,968 --> 00:25:14,006 Постајем уморан само од размишљања о пребројавању свега овог новца. 547 00:25:14,096 --> 00:25:15,883 <и>Погледајте Луцки Даи го! 548 00:25:15,973 --> 00:25:19,466 <и>Идемо даље На источну страну 549 00:25:19,601 --> 00:25:21,467 <и>Апсолутно невероватно! 550 00:25:21,562 --> 00:25:24,680 <и>Изгледа да је ово Луцки Дан је велики дан. 551 00:25:24,815 --> 00:25:26,556 <и>Срећан је дан! 552 00:25:30,279 --> 00:25:32,066 <и>Ох! Шта се десило? 553 00:25:32,197 --> 00:25:33,984 <и>Луцки Даи је пао. 554 00:25:35,701 --> 00:25:37,192 <и>Идемо даље 555 00:25:37,286 --> 00:25:38,286 <и>На источну страну 556 00:25:38,370 --> 00:25:39,861 Не! 557 00:25:43,042 --> 00:25:45,830 <и>И ево долази Рибљи прсти праћени морским кексом, 558 00:25:45,919 --> 00:25:47,410 <и>Жутореп и Фисх Фингерс побеђује. 559 00:25:47,504 --> 00:25:48,504 Шта се десило? Да видим. 560 00:25:48,589 --> 00:25:50,330 Чекај! Само желим држи те. 561 00:25:50,424 --> 00:25:51,960 Осцар, склони ми се с пута. 562 00:25:52,092 --> 00:25:54,946 <и>- Какав тужан дан за Луцки Даи. - Сети се свог срећног места. 563 00:25:54,970 --> 00:25:57,929 <и>И зато су назови га на дуге стазе. 564 00:25:58,057 --> 00:26:00,140 Хеј, то је било лудо! зар не? Ко је знао? 565 00:26:00,225 --> 00:26:01,682 Све је спремно, то је брава, 566 00:26:01,769 --> 00:26:03,476 добро је да идемо, ми у новцу, 567 00:26:03,645 --> 00:26:05,978 и саплиће се под воду. 568 00:26:06,398 --> 00:26:09,766 Ко у халибу путовања под водом? 569 00:26:09,902 --> 00:26:11,734 и успут, на чему? 570 00:26:11,820 --> 00:26:13,482 То је то! То је то! Имао сам га. 571 00:26:13,572 --> 00:26:14,632 Ерни, Берни, 572 00:26:14,656 --> 00:26:16,760 Желим да нађеш најдубље, најмрачнија рупа у океану 573 00:26:16,784 --> 00:26:19,948 а када то урадиш, копати дубље и ставити га у то! 574 00:26:25,334 --> 00:26:27,451 Извини, мали. Није ништа лично. 575 00:26:27,544 --> 00:26:28,705 То је само посао. 576 00:26:34,384 --> 00:26:36,125 <и>Не брини 577 00:26:37,387 --> 00:26:39,128 <и>О нечему 578 00:26:41,058 --> 00:26:43,050 <и>Зато што је свака ситница 579 00:26:43,310 --> 00:26:44,972 <и>Биће у реду 580 00:26:45,312 --> 00:26:47,144 - Овако то певаш, Оскаре. - Да. 581 00:26:47,981 --> 00:26:49,643 Сикес, свиђаш му се, мон. 582 00:26:49,775 --> 00:26:52,142 - Рекао је да се смири. - Оох! 583 00:26:52,236 --> 00:26:54,979 Али Сајкс није овде. 584 00:26:55,197 --> 00:26:56,358 Истина. 585 00:26:57,616 --> 00:26:58,982 Ерние, пусти ме поставити ти питање. 586 00:26:59,159 --> 00:27:00,637 Да, мон. Хајде. 587 00:27:00,661 --> 00:27:03,369 Зашто ме закључава може да убоде друге људе, 588 00:27:03,455 --> 00:27:05,538 али немају ефекта на мене или тебе? 589 00:27:06,834 --> 00:27:08,541 Ерние! нисам озбиљно, Ерние. 590 00:27:08,627 --> 00:27:09,788 Нисам то мислио, човече. 591 00:27:09,920 --> 00:27:11,286 Ерние! 592 00:27:11,380 --> 00:27:12,962 Ох, Ерние! 593 00:27:13,048 --> 00:27:15,335 Ерние! Нашалио си се! 594 00:27:15,843 --> 00:27:17,755 Добар, мон. Поштовање. 595 00:27:17,845 --> 00:27:20,007 Поштовање. Блоодфире. 596 00:27:22,391 --> 00:27:24,474 Франкие, знаш Не могу ово да урадим. 597 00:27:24,560 --> 00:27:26,246 Ленни, ако ти желим да усрећим тату, 598 00:27:26,270 --> 00:27:27,636 мораш нешто да убијеш. 599 00:27:27,729 --> 00:27:30,346 Или бих могао да нађем веома стара болесна риба и само чекај. 600 00:27:30,440 --> 00:27:33,057 Уф. иде около, твоја ствар у ресторану. 601 00:27:33,152 --> 00:27:35,485 Знаш како рибе причају. Бит-а-бит, бит-а-боп. 602 00:27:35,571 --> 00:27:37,340 Ово, оно, друго. Онда како си, бум! 603 00:27:37,364 --> 00:27:38,964 Заборави на то. Мртав си. 604 00:27:38,991 --> 00:27:40,198 У реду. озбиљно, 605 00:27:40,284 --> 00:27:41,775 Не разумем мудраче, 606 00:27:41,869 --> 00:27:43,531 па ћеш морати бити конкретнији. 607 00:27:43,620 --> 00:27:45,236 Ох, конкретно. Желите конкретно. 608 00:27:45,372 --> 00:27:47,204 Будите ајкула једном у животу! 609 00:27:47,708 --> 00:27:48,708 ста да радим? 610 00:27:48,792 --> 00:27:51,455 Ав. Ленни, заборави о томе. ОК? 611 00:27:51,545 --> 00:27:53,787 Радимо неколико тренинга, бадда-бинг, бадда-боом, 612 00:27:53,881 --> 00:27:56,999 Тата је срећан, ти си ајкула, живот иде даље. <и>Цаписце? 613 00:27:57,217 --> 00:27:59,129 У реду. У реду. <и>Цаписце. 614 00:27:59,219 --> 00:28:01,176 Чекај, чекај, вау, вау, вау. Бинго. 615 00:28:02,681 --> 00:28:04,422 Тамо. Мртво напред. Видите ли то? 616 00:28:04,850 --> 00:28:07,308 ТВ вечера. Не схватај није лакше од овога. 617 00:28:07,728 --> 00:28:10,721 У реду. Хајде. Тигрово око. 618 00:28:11,398 --> 00:28:13,390 Франкие, могу ја ово! 619 00:28:13,483 --> 00:28:14,769 Шта ако не могу ово да урадим? 620 00:28:14,860 --> 00:28:16,351 Онда немој да се трудиш долази кући. 621 00:28:16,445 --> 00:28:18,402 Добра поента! У реду. 622 00:28:18,780 --> 00:28:20,316 Поново га удари у реп. 623 00:28:21,408 --> 00:28:24,025 - Свиђа ми се смешна фаца коју прави. - Смешно лице. 624 00:28:24,119 --> 00:28:25,985 - Ерние! - Издувај! 625 00:28:32,085 --> 00:28:34,293 Ах! Ух, момци? 626 00:28:34,379 --> 00:28:36,041 Момци, не остављајте ме самог. 627 00:28:36,131 --> 00:28:38,623 Могло би бити ајкуле овде. 628 00:28:46,934 --> 00:28:49,597 Ох, не. Чекај. жао ми је. Не, не. ја нисам... 629 00:28:49,686 --> 00:28:50,722 - Ленни. - Шта? 630 00:28:50,812 --> 00:28:52,144 Овако. 631 00:28:52,397 --> 00:28:54,309 Ох, не. Ах. 632 00:28:55,067 --> 00:28:56,524 Аах. 633 00:28:56,610 --> 00:28:58,351 Ох, само схвати готово са! 634 00:28:58,445 --> 00:29:00,232 Чекај мало. Уцини ми услугу. 635 00:29:00,322 --> 00:29:01,322 Немој ме жвакати. 636 00:29:01,406 --> 00:29:02,508 Нисам за то. 637 00:29:02,532 --> 00:29:03,613 Нећу те појести. 638 00:29:03,742 --> 00:29:05,984 Не ради све са мном. 639 00:29:06,119 --> 00:29:08,202 Слушај ме. Не мрдај док ти не кажем. 640 00:29:09,081 --> 00:29:10,322 Назад! 641 00:29:11,166 --> 00:29:13,408 То је то, Лен. Ето, друже. 642 00:29:14,002 --> 00:29:16,119 Махни тим перајима, баби. Укопајте се. 643 00:29:17,756 --> 00:29:19,622 Само се претварам тако да можете побећи. 644 00:29:19,758 --> 00:29:21,624 - Хух? - Кад се окренем, ти полети! 645 00:29:22,511 --> 00:29:23,797 Има укус као пилетина. 646 00:29:24,388 --> 00:29:26,345 Мм. Ммм! 647 00:29:26,431 --> 00:29:27,638 Ох, не. 648 00:29:28,558 --> 00:29:29,924 - Ох! Шта сам ти рекао? - Ох! 649 00:29:30,060 --> 00:29:33,019 - Жао ми је. Хоћеш да идем сада? - Само иди! 650 00:29:33,146 --> 00:29:34,887 То је то. Имао сам га до овде. 651 00:29:37,067 --> 00:29:38,067 Оох! 652 00:29:38,151 --> 00:29:39,151 Ох, не! 653 00:29:39,236 --> 00:29:41,478 Пожури! Свим! Не, Франкие. Чекај! 654 00:29:41,571 --> 00:29:43,528 Ох! Узми свог дечака! Узми свог дечака! 655 00:29:59,089 --> 00:30:00,921 Франкие! 656 00:30:05,971 --> 00:30:07,337 Лени... 657 00:30:08,932 --> 00:30:11,174 Ленни, јеси ли то ти? 658 00:30:11,435 --> 00:30:12,767 Овде сам, Франкие. 659 00:30:13,312 --> 00:30:15,144 - Приђи ближе. - Да? шта је то? 660 00:30:15,272 --> 00:30:16,888 Тако ми је хладно. 661 00:30:17,024 --> 00:30:19,186 То је само зато ми смо хладнокрвни. 662 00:30:19,693 --> 00:30:20,693 Ау! 663 00:30:21,320 --> 00:30:22,606 Морон. 664 00:30:24,114 --> 00:30:25,901 Франкие, не. 665 00:30:27,242 --> 00:30:29,279 Не! 666 00:30:31,872 --> 00:30:34,034 Ово је све моја кривица. 667 00:30:34,333 --> 00:30:36,950 Тако ми је жао, Франкие. 668 00:30:37,878 --> 00:30:40,370 Како ћу икада објасни ово Попу? 669 00:30:42,132 --> 00:30:43,464 Ох, не! 670 00:30:50,640 --> 00:30:52,632 Пази! Назад! 671 00:30:52,768 --> 00:30:55,055 Ја сам луд! Трипићу се! 672 00:30:55,187 --> 00:30:56,519 - Вау. - Ох. 673 00:31:00,233 --> 00:31:01,690 Ау! Шта до... 674 00:31:06,656 --> 00:31:08,192 Немојте нас повредити. Жао нам је. 675 00:31:08,283 --> 00:31:10,400 Све је то била Ернијева идеја. 676 00:31:13,747 --> 00:31:14,863 Оскар... 677 00:31:14,956 --> 00:31:16,288 Јеси ли убио ту ајкулу? 678 00:31:21,588 --> 00:31:22,669 ух... 679 00:31:22,756 --> 00:31:24,213 Да. Да. Да. 680 00:31:24,299 --> 00:31:26,541 Тачно... Тачно како изгледа, тако је. 681 00:31:26,635 --> 00:31:28,001 Шта се десило? 682 00:31:28,095 --> 00:31:30,382 Ох, ти... Хоћеш знаш шта се догодило? 683 00:31:30,514 --> 00:31:32,972 - Да. Стојиш на врху ајкуле. - Да. 684 00:31:33,058 --> 00:31:34,058 Хајде, мон. 685 00:31:34,142 --> 00:31:35,262 Рећи ћу ти шта се догодило! 686 00:31:37,062 --> 00:31:40,430 велика стара ајкула, дугачак око 75, 100 стопа. 687 00:31:40,524 --> 00:31:42,015 Он плива на мене. зар не? 688 00:31:43,276 --> 00:31:44,483 Са зубима као жилетима! 689 00:31:44,569 --> 00:31:45,935 Оох! Разорс! Ха! 690 00:31:46,405 --> 00:31:48,488 И сав сам био као: „Хоћеш дођи на мене тако?" 691 00:31:48,573 --> 00:31:50,530 Ти ћеш доћи на "О" тако? 692 00:31:50,617 --> 00:31:51,698 Ух-ух. 693 00:31:51,785 --> 00:31:53,947 Хеј! Урадите мишиће. Ствар са мишићима. 694 00:31:54,079 --> 00:31:56,116 Ох. Тачно, тачно. Рекао сам том момку, 695 00:31:56,206 --> 00:31:58,414 "Видиш ли овог типа?" И показао сам овако. 696 00:31:58,500 --> 00:32:01,868 „Па, он има брата, и он живи баш овде, 697 00:32:01,962 --> 00:32:04,329 „и мислим да је време за мало... 698 00:32:04,423 --> 00:32:06,415 - "породично окупљање!" - Породично окупљање! 699 00:32:09,302 --> 00:32:10,964 - Видиш, човече? Рекао сам ти. - Извините. 700 00:32:11,054 --> 00:32:12,886 - Били смо тамо! - Извините. 701 00:32:13,348 --> 00:32:15,135 - Мрдај! - Вау. Извините. Извините. 702 00:32:15,559 --> 00:32:17,266 Она изгледа тако лепо на ТВ-у. 703 00:32:17,519 --> 00:32:18,680 Осцар, Катие Цуррент. 704 00:32:18,770 --> 00:32:21,934 Као прва риба у историји узми ајкулу и победи, реци ми, 705 00:32:22,065 --> 00:32:23,835 да ли то значи да сте сада заштитник гребена, 706 00:32:23,859 --> 00:32:25,441 нови шериф у граду, велика кахуна? 707 00:32:25,735 --> 00:32:27,772 Катие, ја ћу нека буде стварна. 708 00:32:27,904 --> 00:32:29,736 - Могу ли те звати Катие? - Наравно. 709 00:32:29,865 --> 00:32:34,280 <и>Свака ајкула покушава да се зеза у Осцартовну пада! 710 00:32:38,331 --> 00:32:40,789 <и>Да, поетично је. На врућини постајем поетичан! 711 00:32:40,876 --> 00:32:42,037 Осцар. 712 00:32:42,419 --> 00:32:44,752 Ммм. Осцар. 713 00:32:46,673 --> 00:32:48,234 У реду. бежи одавде, ви баракуде. 714 00:32:48,258 --> 00:32:50,375 Даља питања биће постављен од мене. 715 00:32:50,594 --> 00:32:51,960 - А ти си? - Његов менаџер. 716 00:32:52,095 --> 00:32:53,677 - Ух... - Сикес, са "И." 717 00:32:53,805 --> 00:32:55,797 И јесам његов финансијски саветник! 718 00:32:58,852 --> 00:33:00,138 Хоћеш да видиш моје лутке? 719 00:33:02,272 --> 00:33:03,472 Здраво! 720 00:33:04,691 --> 00:33:07,434 Можете ли да нас извините на тренутак, молим те? 721 00:33:07,611 --> 00:33:09,227 - Мој менаџер? - Ти си суперзвезда. 722 00:33:09,321 --> 00:33:11,233 Направићемо богатство. Пусти мене да то средим. 723 00:33:11,406 --> 00:33:13,301 - Шта је са пет Г? - Заборави пет Г. 724 00:33:13,325 --> 00:33:14,657 од сада, ми смо партнери. 725 00:33:14,784 --> 00:33:16,366 Шта тачно причамо о? 726 00:33:16,495 --> 00:33:18,077 Размишљам о подели 90-10. 727 00:33:18,205 --> 00:33:19,205 То је прилично великодушно. 728 00:33:19,289 --> 00:33:20,766 Ти си 10. Разумем мојих 90 са врха. 729 00:33:20,790 --> 00:33:22,070 - Не мислим тако. - Причај са мном. 730 00:33:22,125 --> 00:33:23,241 - Добијаш 15. - 70. 731 00:33:23,335 --> 00:33:24,335 - 20. - 75. 732 00:33:24,419 --> 00:33:26,001 Дуде! ти идеш на погрешан начин. 733 00:33:26,463 --> 00:33:27,463 50-50. 734 00:33:27,589 --> 00:33:28,921 - Јеси ли срећан? - Не. Јеси ли срећан? 735 00:33:29,007 --> 00:33:30,248 - Не! - Договорено! 736 00:33:33,637 --> 00:33:35,094 Ух, мој менаџер и ја 737 00:33:35,180 --> 00:33:36,740 су сада припремљени да одговорим на ваша питања. 738 00:33:37,349 --> 00:33:40,308 Осцар, хоћеш ли наставити радиш овде у праоници? 739 00:33:40,435 --> 00:33:42,051 молим те. Ја једва ради овде сада. 740 00:33:43,438 --> 00:33:44,974 Само тако настави, мали. Ти их убијаш. 741 00:33:45,065 --> 00:33:46,931 Не! Он убија ајкуле! 742 00:33:47,067 --> 00:33:49,275 Хеј. Хеј, то је добро. То је добро. Свиђа ми се то. 743 00:33:49,361 --> 00:33:51,148 - Оскар убица ајкула. - У реду. 744 00:33:51,279 --> 00:33:52,279 Вау! 745 00:33:52,364 --> 00:33:53,650 Убица ајкула! 746 00:33:53,782 --> 00:33:55,273 <и>Чули сте овде прво. 747 00:33:55,408 --> 00:33:57,845 <и>Од сада, свака ајкула покушава да сметам овом гребену, 748 00:33:57,869 --> 00:33:59,861 <и>то је његова сахрана. 749 00:34:12,384 --> 00:34:17,800 <и>Могао бих да летим више Него орао 750 00:34:19,558 --> 00:34:24,724 <и>Ако си ветар Испод мојих крила 751 00:34:26,690 --> 00:34:28,352 Франкие, недостајаћеш нам. 752 00:34:28,817 --> 00:34:30,228 За Франкие. 753 00:34:31,903 --> 00:34:33,815 то је страшна ствар, Дон Лино. 754 00:34:33,947 --> 00:34:35,688 Сви су волели Франкија. 755 00:34:36,241 --> 00:34:39,484 Нека ко год да је ово урадио умре хиљаду смрти. 756 00:34:39,744 --> 00:34:42,407 Нека му смрди, црвима прекривен леш 757 00:34:42,497 --> 00:34:44,329 труне у огњеним дубинама од пакла. 758 00:34:46,418 --> 00:34:48,660 Хвала вам на вашем лепе мисли, Ђузепе. 759 00:34:50,046 --> 00:34:52,959 Ох, и нека се нађе Ленни безбедни и здрави, такође. 760 00:34:53,133 --> 00:34:54,669 Надам се да је добро. 761 00:34:55,260 --> 00:34:56,751 Ох, Лени. 762 00:34:58,054 --> 00:34:59,511 Не брини, шефе. 763 00:34:59,848 --> 00:35:01,464 Рекао сам му неке ствари. 764 00:35:01,933 --> 00:35:03,424 Морамо га наћи. 765 00:35:03,768 --> 00:35:05,179 Тражимо свуда. 766 00:35:05,562 --> 00:35:07,144 Заборави на то. Он ће се појавити. 767 00:35:07,647 --> 00:35:08,979 Шта није у реду са тим клинцем? 768 00:35:09,107 --> 00:35:10,769 Зашто мора бити тако другачије? 769 00:35:11,234 --> 00:35:14,568 Франкие, покој му душу, био је савршен. 770 00:35:14,696 --> 00:35:15,857 Савршено! 771 00:35:17,240 --> 00:35:19,323 Ох, Луца. 772 00:35:20,243 --> 00:35:21,529 Ко је могао ово да уради? 773 00:35:21,786 --> 00:35:24,199 Дон Лино, 774 00:35:24,331 --> 00:35:28,951 у овом најтежем тренутку, примите моје најдубље саучешће. 775 00:35:29,419 --> 00:35:30,785 Хвала, Дон Феинберг, 776 00:35:30,879 --> 00:35:32,745 за поштовање мог сина са твојом песмом. 777 00:35:33,548 --> 00:35:35,414 имам неке вести, 778 00:35:35,592 --> 00:35:38,050 о момку који је извадио Френкија. 779 00:35:44,225 --> 00:35:46,717 Хајде, ух... Да, хајде да разговарамо овде. 780 00:35:49,564 --> 00:35:52,022 Дошао је ниоткуда, овај момак. 781 00:35:52,317 --> 00:35:53,728 себе назива, 782 00:35:54,027 --> 00:35:56,269 „Убица ајкула“. 783 00:35:56,780 --> 00:35:59,147 Ира, овамо. 784 00:35:59,282 --> 00:36:00,318 Извините. 785 00:36:00,408 --> 00:36:02,616 Тхе Схаркслаиер! 786 00:36:02,702 --> 00:36:03,738 Где да га нађем? 787 00:36:03,870 --> 00:36:05,862 Он је са јужног гребена. 788 00:36:05,955 --> 00:36:07,491 То је све што смо могли ископати. 789 00:36:07,999 --> 00:36:09,865 Хвала. Хвала. 790 00:36:12,087 --> 00:36:13,749 - Има ли захтева? - Луца. 791 00:36:13,838 --> 00:36:15,625 Шта кажеш на то Песма <и>Титаника? 792 00:36:15,715 --> 00:36:16,875 Ох, не! Не опет! 793 00:36:16,966 --> 00:36:19,959 Узми Сикеса. Он познаје тај гребен боље од било кога. 794 00:36:20,178 --> 00:36:22,636 Желим да нађем овог типа. Ја желим зна све о њему. 795 00:36:22,764 --> 00:36:24,801 Желим да знам где живи, где спава. 796 00:36:24,891 --> 00:36:26,883 Хоћу да знам о томе. 797 00:36:27,018 --> 00:36:28,600 Ко је овај Схаркслаиер? 798 00:36:28,687 --> 00:36:29,803 <и>Ево га, 799 00:36:29,938 --> 00:36:31,895 <и>Убица ајкула! 800 00:36:39,030 --> 00:36:40,817 <и>Мислим да те волим, душо 801 00:36:40,907 --> 00:36:43,024 <и>Оно што сада осећате 802 00:36:43,326 --> 00:36:45,067 <и>Мислим да си ми потребна, душо 803 00:36:45,161 --> 00:36:46,948 <и>Шта сада знаш 804 00:36:47,038 --> 00:36:48,745 <и>Ух-ух, ух-хух 805 00:36:48,832 --> 00:36:50,289 <и>Бити стваран 806 00:36:50,375 --> 00:36:53,163 <и>Ух-хух, ммм-хмм, вхоо 807 00:36:56,798 --> 00:37:00,633 <и>Ваша љубав је сада стварна 808 00:37:00,760 --> 00:37:03,503 <и>Знаш да је твоја љубав 809 00:37:03,596 --> 00:37:05,258 <и>И љубави моја 810 00:37:05,724 --> 00:37:07,966 <и>Моја љубав је ту да остане 811 00:37:08,059 --> 00:37:09,891 Хајде да направимо ову забаву почео како треба! 812 00:37:10,395 --> 00:37:12,933 <и>Оно што сада нађете 813 00:37:14,149 --> 00:37:16,892 <и>Оно што сада осећате 814 00:37:17,318 --> 00:37:19,651 - Ево га, Велики О! - Псицх! 815 00:37:19,738 --> 00:37:21,650 Удари то, псу! Поунд ит! 816 00:37:22,073 --> 00:37:25,157 Оскаре, подигни гребен! Подигни гребен, друже! 817 00:37:25,243 --> 00:37:26,905 - Ух, да. - Ох, да. 818 00:37:26,995 --> 00:37:28,702 ха? Хот! 819 00:37:28,788 --> 00:37:30,575 Да, то је лепо... то је лепо... 820 00:37:30,665 --> 00:37:32,952 Хајде, купус! Закрпа за купус. 821 00:37:33,084 --> 00:37:34,871 Ангие, успјела си! 822 00:37:34,961 --> 00:37:37,044 Чекај, чекај! ти си покварићу мој поклон! 823 00:37:37,172 --> 00:37:39,255 Ох, хајде. Ниси мора да ми донесе било шта. 824 00:37:39,340 --> 00:37:40,456 Шта си ми донео? 825 00:37:40,550 --> 00:37:43,884 Па, шта ради сваки Потребна је матура, а? 826 00:37:43,970 --> 00:37:45,256 Лава лампа! 827 00:37:45,430 --> 00:37:47,387 Како си знао да волим лава лампе? 828 00:37:47,891 --> 00:37:50,133 Ставићу га овде поред мог другог. 829 00:37:55,315 --> 00:37:56,647 Хеј, хајде, Анг! 830 00:37:56,733 --> 00:37:59,441 Желим да ти покажем најбоља ствар на овом месту. 831 00:38:02,238 --> 00:38:03,274 Вау! 832 00:38:03,364 --> 00:38:04,605 Колико је сјајан овај поглед? 833 00:38:04,741 --> 00:38:06,528 Врх гребен. то је... 834 00:38:07,327 --> 00:38:08,327 То је невероватно. 835 00:38:08,578 --> 00:38:10,035 Знам. То је прелепо, зар не? 836 00:38:10,121 --> 00:38:11,202 Као ти. 837 00:38:11,289 --> 00:38:13,076 Као твој нови стан. 838 00:38:13,291 --> 00:38:15,908 То је... Вау! Сјајно! 839 00:38:18,463 --> 00:38:23,174 Оно што покушавам да кажем је да сам поносан на тебе, Осцар. 840 00:38:23,301 --> 00:38:25,463 Да. било је... није било ништа, 841 00:38:25,553 --> 00:38:27,169 заиста. Знаш? 842 00:38:27,639 --> 00:38:28,720 Хеј! Ох! Знаш шта? 843 00:38:28,807 --> 00:38:30,639 Сачекај овде. Не мрдај. 844 00:38:30,725 --> 00:38:31,725 Одмах се враћам. 845 00:38:31,810 --> 00:38:33,517 Девојко, преокренућеш се! 846 00:38:37,398 --> 00:38:38,793 - Бооп! Вратио сам се. - Ох, вратио си се! 847 00:38:39,984 --> 00:38:41,395 Знаш шта, Анг? 848 00:38:41,653 --> 00:38:43,019 где сам сада, 849 00:38:43,112 --> 00:38:45,229 цео овај нови живот који имам 850 00:38:45,323 --> 00:38:47,906 и све моје снове остваривање, 851 00:38:48,743 --> 00:38:51,952 на неки чудан начин, 852 00:38:52,747 --> 00:38:55,239 па, никад нисам могао урадио то без тебе. 853 00:38:55,834 --> 00:38:57,826 Ох, наравно, могао би. 854 00:38:58,503 --> 00:39:00,745 Па, вероватно не. 855 00:39:02,090 --> 00:39:04,457 Анг. Ево. 856 00:39:04,551 --> 00:39:06,793 Ох, Осцар! 857 00:39:07,595 --> 00:39:08,836 Знам, знам. 858 00:39:08,972 --> 00:39:11,715 Само ми је жао због тога требало је тако дуго. 859 00:39:11,850 --> 00:39:13,216 Ох, то је у реду. 860 00:39:13,685 --> 00:39:14,926 Бам! 861 00:39:15,061 --> 00:39:16,097 ха? 862 00:39:16,187 --> 00:39:17,678 Бисер моје баке. 863 00:39:19,524 --> 00:39:20,524 Са каматама! 864 00:39:20,650 --> 00:39:22,562 Сада, не знам заборави било шта, 865 00:39:22,652 --> 00:39:24,484 и никад не заборављам ко су моји пријатељи. 866 00:39:24,654 --> 00:39:26,737 Ох. 867 00:39:33,913 --> 00:39:35,279 Анг, ух... 868 00:39:35,999 --> 00:39:37,740 Ох, здраво. 869 00:39:37,834 --> 00:39:39,666 не прекидам нешто, зар не? 870 00:39:40,712 --> 00:39:41,981 - Да, разговарамо. - Не! Ух-ух. 871 00:39:42,005 --> 00:39:44,463 Хеј, Лола. Вау! Ти си овде! 872 00:39:44,757 --> 00:39:46,589 Ох! 873 00:39:46,718 --> 00:39:47,718 Ух, хеј, ти... 874 00:39:47,802 --> 00:39:49,442 Мораш доћи најбољи моја пријатељица за упознавање, Ангие. 875 00:39:49,721 --> 00:39:52,839 Једи моје кумови, Вангие. 876 00:39:52,932 --> 00:39:55,470 Најбољи пријатељ? Ох, то је слатко. 877 00:39:55,560 --> 00:39:58,769 Тако да нећеш имати ништа против ако га украдем за неко време онда, хоћеш ли? 878 00:40:07,196 --> 00:40:10,610 Дакле, погледајте ко је ипак неко. 879 00:40:10,742 --> 00:40:12,483 Па, знаш, ух... 880 00:40:12,577 --> 00:40:15,615 Ајкуле! на... На ивици гребена! 881 00:40:15,788 --> 00:40:17,871 Они су... Они су Греат Вхитес! 882 00:40:17,957 --> 00:40:19,493 Ајкуле! 883 00:40:19,626 --> 00:40:21,346 У реду, сви, идите кући својим најмилијима! 884 00:40:21,377 --> 00:40:24,415 Проведите последњих неколико сати које имате једно са другим. 885 00:40:28,468 --> 00:40:29,468 Ох! 886 00:40:30,845 --> 00:40:32,552 мислим... 887 00:40:32,639 --> 00:40:35,006 Тако је то некада било овде около. 888 00:40:35,141 --> 00:40:37,633 Сви бисмо се копрцали за покривање и остало, 889 00:40:37,727 --> 00:40:39,889 али не од Оскара дошао у град! 890 00:40:41,105 --> 00:40:42,767 Дакле, Лола, ух, душо, 891 00:40:42,857 --> 00:40:44,293 само чекај овде. Одмах се враћам. 892 00:40:44,317 --> 00:40:46,479 идем напред, водите рачуна о овим ајкулама. 893 00:40:46,569 --> 00:40:47,605 Иди по њих, тигре! 894 00:40:47,695 --> 00:40:50,529 Вхоо! Бицепс, трицепс! 895 00:40:50,615 --> 00:40:52,652 Грр! 896 00:40:52,742 --> 00:40:53,886 У реду, Осцар! Ти си најбољи! 897 00:40:53,910 --> 00:40:54,991 Иди по њих, Осцар! 898 00:40:55,119 --> 00:40:56,119 Грр! 899 00:41:05,338 --> 00:41:06,795 Ленни! 900 00:41:08,091 --> 00:41:10,083 Где је он? Ленни! 901 00:41:10,176 --> 00:41:11,462 Хеј, шта то радиш? 902 00:41:11,552 --> 00:41:13,259 Ту је убица ајкула овде. 903 00:41:13,346 --> 00:41:15,554 - Хоћеш да будеш следећи? - Ох, да. 904 00:41:16,015 --> 00:41:18,473 Ленни! Ленни! 905 00:41:19,477 --> 00:41:20,477 Оох. 906 00:41:21,145 --> 00:41:22,352 То је било близу. 907 00:41:22,730 --> 00:41:23,891 Супер близу. 908 00:41:27,527 --> 00:41:28,643 Не паничите. 909 00:41:31,656 --> 00:41:33,192 Тишина! безбедни смо. 910 00:41:33,324 --> 00:41:36,237 - Ох, не, не опет ти! - Да. 911 00:41:36,327 --> 00:41:37,568 Шта је то било? 912 00:41:37,662 --> 00:41:39,244 Ио! Шта је с тобом, човече? 913 00:41:39,330 --> 00:41:41,367 Схх! Могао би бити било где. 914 00:41:41,499 --> 00:41:43,115 - СЗО? - Схх! 915 00:41:44,043 --> 00:41:45,784 Тхе Схаркслаиер. 916 00:41:47,338 --> 00:41:48,954 Нема убице ајкула овде. 917 00:41:50,216 --> 00:41:51,252 Да, постоји! 918 00:41:51,342 --> 00:41:53,083 Не, не постоји. 919 00:41:53,177 --> 00:41:54,384 Верујте ми на овоме. 920 00:41:54,470 --> 00:41:56,302 Држи се, човече! 921 00:41:56,389 --> 00:41:57,549 Није време да се правите луди! 922 00:41:57,640 --> 00:41:59,677 Ти си онај понашати се лудо, лудо! 923 00:42:00,059 --> 00:42:02,301 у праву си, у праву си, у праву си. 924 00:42:02,395 --> 00:42:03,511 жао ми је. 925 00:42:03,604 --> 00:42:05,436 Нисам био свој од, ух... 926 00:42:06,232 --> 00:42:07,232 Ух... 927 00:42:07,316 --> 00:42:09,308 Не плачи. 928 00:42:10,361 --> 00:42:12,227 Ох, не! 929 00:42:14,282 --> 00:42:16,740 Не, не. Није све то. Само се опусти. 930 00:42:16,868 --> 00:42:18,905 Ја сам крива, некако. 931 00:42:19,370 --> 00:42:21,236 Не баш, али ипак... 932 00:42:21,456 --> 00:42:22,992 - Хеј, ум... - Мој брат. 933 00:42:23,082 --> 00:42:25,242 Само ти треба мало времена, човек. Ствари ће успети. 934 00:42:25,293 --> 00:42:27,159 - Мислиш? - Да! 935 00:42:27,336 --> 00:42:29,328 Па, види, хм... 936 00:42:29,422 --> 00:42:30,629 полетећу, 937 00:42:30,715 --> 00:42:32,832 и требало би само иди кући, ок? 938 00:42:32,925 --> 00:42:34,006 У реду. 939 00:42:34,093 --> 00:42:35,504 У реду. Хеј, срећно, пас. 940 00:42:36,137 --> 00:42:37,924 - Чекај! ух... - Шта, човече? 941 00:42:38,181 --> 00:42:40,298 - Нисам чуо твоје име. - Осцар. 942 00:42:40,433 --> 00:42:42,470 - Ја сам Ленни. Здраво. - Здраво. 943 00:42:42,685 --> 00:42:44,517 Где... Где... где живиш? 944 00:42:44,645 --> 00:42:46,477 Лени, одакле ја долазим, 945 00:42:46,564 --> 00:42:49,147 рибе не воле да добијају зграбиле ајкуле, у реду? 946 00:42:49,275 --> 00:42:50,811 - Извини. - Сада иди кући! 947 00:42:50,943 --> 00:42:52,525 Нема дома за мене више. 948 00:42:52,612 --> 00:42:53,648 немој ти разумеш то? 949 00:42:53,780 --> 00:42:55,460 Превелик си да би био хватајући ме. 950 00:42:55,490 --> 00:42:56,981 - Води ме кући са собом. - Схх! 951 00:42:57,075 --> 00:42:58,441 Нећете приметити ја сам тамо. 952 00:42:58,576 --> 00:43:00,283 Ја сам као невидљива ајкула. 953 00:43:03,081 --> 00:43:04,288 Јеси ли луд? 954 00:43:04,415 --> 00:43:06,498 Молим те! Преклињем те! 955 00:43:06,584 --> 00:43:07,916 Не остављај ме самог! 956 00:43:08,044 --> 00:43:09,125 Схх! 957 00:43:09,212 --> 00:43:12,046 Ио! Стави пераје на зиду где могу да их видим! 958 00:43:12,340 --> 00:43:13,376 Схх! 959 00:43:15,843 --> 00:43:17,129 Имам те! 960 00:43:17,386 --> 00:43:18,922 Хеј! Хеј, кратице! 961 00:43:19,055 --> 00:43:21,138 - Осцар! - Шта ви радите овде? 962 00:43:21,265 --> 00:43:23,006 - Погледај мој луди пламеник. - Погледај то. 963 00:43:23,101 --> 00:43:24,637 <и>Ух, ево га 964 00:43:24,936 --> 00:43:26,143 Како ти се то свиђа? 965 00:43:26,229 --> 00:43:28,221 Сва деца имају неке вештине. 966 00:43:28,564 --> 00:43:30,100 - То је дивљи стил, ортак. - Ммм-хмм. 967 00:43:30,191 --> 00:43:31,557 Шта сам ти рекао? 968 00:43:31,818 --> 00:43:33,400 Ви децо не би требало чак и да радим ово. 969 00:43:33,528 --> 00:43:36,191 А осим тога, није безбедно да будем овде ноћу. 970 00:43:36,280 --> 00:43:38,647 Сада је, брате! Ти си Убица ајкула! 971 00:43:38,741 --> 00:43:39,741 - Да, брате. - Да. 972 00:43:39,826 --> 00:43:41,317 - Убица ајкула? - Шта је то било? 973 00:43:42,870 --> 00:43:44,486 Понекад ћу бити кашље џабе. 974 00:43:44,580 --> 00:43:46,225 Види, само си ми потребан ван ових улица. 975 00:43:46,249 --> 00:43:47,851 - Ма дај, Осцар. - Води своје дупе кући. 976 00:43:47,875 --> 00:43:50,104 Знам твоје маме. Ја ћу реци им да радите лоше ствари. 977 00:43:50,128 --> 00:43:52,165 Хајде да направимо Г. Сикес се надима. 978 00:43:52,255 --> 00:43:53,255 Да! 979 00:43:53,464 --> 00:43:55,025 - Ћао, Осцар! - Видимо се касније, батице! 980 00:43:55,049 --> 00:43:58,087 Ленни! Јеси ли видео шта се управо тамо догодило? 981 00:43:58,219 --> 00:44:00,882 Знам. Они мисле ти си Убица ајкула. 982 00:44:01,305 --> 00:44:02,341 Као да! 983 00:44:03,641 --> 00:44:05,883 Не ценим заправо твој фанки тон. 984 00:44:05,977 --> 00:44:07,138 Не, чекај! Хеј! 985 00:44:07,311 --> 00:44:08,802 жао ми је. Озбиљно. 986 00:44:08,896 --> 00:44:10,307 Не желим да се љутиш на мене, 987 00:44:10,565 --> 00:44:14,400 а ја те сигурно не желим да ме убијеш. 988 00:44:14,485 --> 00:44:15,646 Добро се забављаш, а? 989 00:44:15,778 --> 00:44:16,985 Да ли уживаш? 990 00:44:18,364 --> 00:44:21,983 Па, за твоју информацију, Ја сам Убица ајкула! 991 00:44:22,076 --> 00:44:25,194 Оскар убица ајкула. То људи говоре. 992 00:44:26,289 --> 00:44:28,281 Чекај. Мислиш ти... 993 00:44:28,374 --> 00:44:29,535 Да. 994 00:44:29,959 --> 00:44:31,450 Када је сидро... 995 00:44:33,754 --> 00:44:35,165 Ох, ти си лажов. 996 00:44:35,256 --> 00:44:37,168 Хеј, нисам лагао, у реду? 997 00:44:37,341 --> 00:44:38,422 У реду, лагао сам. 998 00:44:38,634 --> 00:44:40,591 Али то је била мала лаж! Хајде! 999 00:44:40,678 --> 00:44:42,089 Кога ће то уопште повредити? 1000 00:44:42,180 --> 00:44:43,824 Само напред. Ја нисам објашњавајући ти се. 1001 00:44:43,848 --> 00:44:45,808 - Знаш шта? Сами сте! - Нема проблема. 1002 00:44:46,517 --> 00:44:50,932 А ако, не дај Боже, неко требало би, ох, не знам, 1003 00:44:51,314 --> 00:44:54,853 сазнати истину о Убица ајкула на повратку... 1004 00:44:54,984 --> 00:44:56,976 - Не би. - Ја бих. 1005 00:44:58,654 --> 00:44:59,986 ух... 1006 00:45:01,908 --> 00:45:03,365 Дођи овамо! 1007 00:45:04,118 --> 00:45:06,986 Наравно да можете пођи са мном. 1008 00:45:08,372 --> 00:45:10,204 Али, знаш, мислим, ти си ајкула, 1009 00:45:10,291 --> 00:45:11,748 а ја сам убица ајкула. 1010 00:45:11,834 --> 00:45:13,666 Тако да се не можемо видети заједно. 1011 00:45:14,545 --> 00:45:15,626 Копаш, псу? 1012 00:45:15,713 --> 00:45:16,794 Диг! Дуг. 1013 00:45:17,131 --> 00:45:18,417 Дуг диг. Диг дог. 1014 00:45:18,507 --> 00:45:20,339 Да. Хеј, копани пас! 1015 00:45:20,509 --> 00:45:21,716 Само... Хајде! 1016 00:45:25,223 --> 00:45:26,464 Ок, Лени. 1017 00:45:26,557 --> 00:45:28,799 Прати сваки мој покрет, и не испуштај звук. 1018 00:45:28,935 --> 00:45:29,995 Добио си га. 1019 00:45:30,019 --> 00:45:31,226 Оох, ехо. 1020 00:45:31,395 --> 00:45:32,977 Ецхо. 1021 00:45:33,064 --> 00:45:35,181 Сада, ударање за Соутхсиде Схаркс, број 15... 1022 00:45:35,274 --> 00:45:37,391 Ау! Није у реду ударати! 1023 00:45:42,865 --> 00:45:44,072 <и>Није ништа од тога 1024 00:45:45,243 --> 00:45:47,986 <и>Ако желиш да сиђеш Можемо то, уради то 1025 00:45:48,079 --> 00:45:49,991 <и>Није ништа од тога 1026 00:45:55,127 --> 00:45:57,244 <и>Настави корачати Са новим ципелама од антилопа 1027 00:45:57,380 --> 00:45:59,747 <и>Дечаци и девојчице Хајде да сви заједно певамо 1028 00:45:59,840 --> 00:46:02,378 <и>Сви узмите На доброј нози 1029 00:46:03,261 --> 00:46:05,093 <и>Ох, Господе 1030 00:46:05,179 --> 00:46:07,136 <и>- Оох оох - Стани добро 1031 00:46:07,932 --> 00:46:09,343 <и>Ох, Господе 1032 00:46:09,433 --> 00:46:10,799 - Оох-вхее. - Схх! 1033 00:46:10,893 --> 00:46:12,009 <и>Станите на добру ногу 1034 00:46:12,728 --> 00:46:13,889 Ау! 1035 00:46:14,021 --> 00:46:15,262 Аах! Ау! 1036 00:46:20,111 --> 00:46:21,227 Убаци свој реп тамо! 1037 00:46:21,362 --> 00:46:23,149 Мисли било кога чуо то? Оох! 1038 00:46:23,239 --> 00:46:24,605 Ау! 1039 00:46:26,284 --> 00:46:28,697 ко је то био? ха? СЗО? Ко је тамо? 1040 00:46:28,786 --> 00:46:30,652 Хеј, луди Џо! 1041 00:46:30,746 --> 00:46:32,362 Учинило ми се да сам чуо нешто. 1042 00:46:32,456 --> 00:46:33,913 Јеси ли добио ту ајкулу? 1043 00:46:34,041 --> 00:46:36,454 Немаш појма, Џо. 1044 00:46:36,544 --> 00:46:38,080 То је супер! 1045 00:46:38,170 --> 00:46:39,877 Па, морам да идем. Моја емисија је у току. 1046 00:46:46,846 --> 00:46:49,054 У реду, безбедни смо. За сада. 1047 00:46:49,724 --> 00:46:51,966 - Ах. Хеј, кревет! - Хух? 1048 00:46:52,184 --> 00:46:54,642 Ох! Ох, да. То је добро. 1049 00:46:54,729 --> 00:46:56,595 Ох, то је рај. Да. 1050 00:46:56,689 --> 00:46:58,931 Ох, удобно, 1051 00:46:59,025 --> 00:47:00,891 буггли, вуггли. 1052 00:47:01,569 --> 00:47:03,185 Волим те, човече. 1053 00:47:03,321 --> 00:47:04,857 Вау! Стани! 1054 00:47:04,947 --> 00:47:06,779 Ти си мој нови најбољи пријатељ. 1055 00:47:06,866 --> 00:47:08,073 Престани. 1056 00:47:08,159 --> 00:47:10,993 Ок, хоћеш бити пријатељи? У реду. 1057 00:47:11,245 --> 00:47:12,907 Али морамо да легнемо нека правила. 1058 00:47:13,372 --> 00:47:14,658 Правило број један, 1059 00:47:14,749 --> 00:47:19,244 не "удобно, неуредно," шта год то било. 1060 00:47:19,337 --> 00:47:20,794 Добио си га. Још нешто? 1061 00:47:21,088 --> 00:47:22,088 Правило број два, 1062 00:47:22,173 --> 00:47:24,130 а ово је највише важно правило. 1063 00:47:24,258 --> 00:47:26,796 У случају да можда огладните... 1064 00:47:26,927 --> 00:47:28,919 Не брини. Нећу поједи било кога. 1065 00:47:29,013 --> 00:47:30,174 У случају да нисте приметили, 1066 00:47:30,264 --> 00:47:32,051 Ја сам другачији од друге ајкуле. 1067 00:47:32,141 --> 00:47:35,225 Рецимо то тако, остави то на томе. Лаку ноћ. 1068 00:47:35,353 --> 00:47:37,345 - Дефинишите „другачије“. - Насмејаћете се. 1069 00:47:37,438 --> 00:47:38,599 Нећу да се смејем. 1070 00:47:38,689 --> 00:47:41,682 То ти кажеш, а онда шта се дешава касније? Ти се смејеш. 1071 00:47:41,817 --> 00:47:43,103 Лени, дајем ти реч. 1072 00:47:45,321 --> 00:47:47,028 У реду. рећи ћу ти. 1073 00:47:47,323 --> 00:47:50,532 Ја сам... Ја сам вегетаријанац. 1074 00:47:54,830 --> 00:47:57,322 Стани. 1075 00:47:59,794 --> 00:48:00,830 Дакле, то је то? 1076 00:48:00,961 --> 00:48:02,793 како то мислиш, "То је то?" 1077 00:48:02,880 --> 00:48:05,042 Ти си прва риба икада сам рекао. 1078 00:48:05,174 --> 00:48:07,666 Тако сам уморан држећи све то у тајности. 1079 00:48:07,885 --> 00:48:09,877 - А мој тата... - Вау! Хеј! 1080 00:48:10,012 --> 00:48:12,846 Никада ме неће прихватити. Шта није у реду са мном? 1081 00:48:13,599 --> 00:48:15,556 Ништа није у реду са тобом, човече. 1082 00:48:15,643 --> 00:48:18,260 Мислим да су све ајкуле треба да буде као ти. 1083 00:48:18,562 --> 00:48:20,599 Лепо од тебе што си рекао. 1084 00:48:20,689 --> 00:48:23,727 И престани да кривиш себе за оно што се догодило. 1085 00:48:23,859 --> 00:48:24,975 Стварно? 1086 00:48:25,069 --> 00:48:26,901 Ако желиш некога да окривиш, криви мене. 1087 00:48:26,987 --> 00:48:28,853 Да нисам био тамо на првом месту, 1088 00:48:28,948 --> 00:48:30,008 ништа од овога не би десиле су се. 1089 00:48:30,032 --> 00:48:31,068 Да. 1090 00:48:31,200 --> 00:48:33,817 Боже, да је тата то знао, заледио би те сигурно. 1091 00:48:34,954 --> 00:48:36,741 "Лед"? 1092 00:48:36,831 --> 00:48:38,413 Шта је он, Кум или нешто? 1093 00:48:38,541 --> 00:48:40,373 - Да. - Како то мислиш, "Да"? 1094 00:48:40,501 --> 00:48:41,617 Да, он је. 1095 00:48:44,130 --> 00:48:45,837 Хеј, јеси ли добро? 1096 00:48:51,512 --> 00:48:53,595 - Рекао сам ти! - Ја то радим! 1097 00:48:53,681 --> 00:48:55,138 Кс, круг, Кс, Кс, дупло лево, квадратно, 1098 00:48:55,224 --> 00:48:56,368 десни окидач, доле, квадрат, квадрат. 1099 00:48:56,392 --> 00:48:57,758 Ох! Двоструки квадрат. 1100 00:48:57,852 --> 00:48:58,933 - Поштовање. - Поштовање. 1101 00:48:59,019 --> 00:49:00,635 Ох, да? па, Имам новости за тебе. 1102 00:49:00,729 --> 00:49:02,129 Тхе Схаркслаиер учинио ме својим менаџером, 1103 00:49:02,189 --> 00:49:04,727 тако да сам сада оно што волим да зовем „недодирљиви“. 1104 00:49:04,817 --> 00:49:05,817 Чујеш ли ме? 1105 00:49:05,901 --> 00:49:07,688 - Сикес. - Хеј, Осцар. 1106 00:49:08,988 --> 00:49:11,446 Ау! Хеј! Сикес. 1107 00:49:11,907 --> 00:49:14,775 Ено га, брате мој, мој играч, Убица ајкула. 1108 00:49:14,869 --> 00:49:16,451 - Сајкс, слушај... - И још нешто, 1109 00:49:16,537 --> 00:49:18,937 од сада ћеш имати да почне да ми плаћа заштиту. 1110 00:49:19,123 --> 00:49:22,787 Договор је прекинут. Та ајкула И убијен је Дон Линов син. 1111 00:49:22,918 --> 00:49:24,159 Знам. Зар није сјајно? 1112 00:49:24,253 --> 00:49:25,585 Не ако сазна. 1113 00:49:25,713 --> 00:49:27,774 Како то мислиш, "сазнај"? Имам га на телефону. 1114 00:49:27,798 --> 00:49:30,478 Тако је, Лино, имам Убицу ајкула баш овде испред мене. 1115 00:49:30,676 --> 00:49:32,008 Мм-ммм. Мм-ммм. 1116 00:49:32,928 --> 00:49:35,045 И он ће те убити и све твоје ајкуле. 1117 00:49:35,222 --> 00:49:37,555 Сикес, умукни! Умукни! 1118 00:49:37,641 --> 00:49:39,633 Хеј, то је добро. Свиђа ми се то. 1119 00:49:39,727 --> 00:49:41,639 Умукни, Лино. Ха! Умукни! 1120 00:49:41,729 --> 00:49:43,140 ста? Ох. 1121 00:49:43,230 --> 00:49:44,332 Клинац, он то жели разговарати с тобом. 1122 00:49:44,356 --> 00:49:46,473 - Нисам овде. - Он је овде. 1123 00:49:47,526 --> 00:49:48,767 Здраво! 1124 00:49:48,861 --> 00:49:50,568 "Ћути"? "Ћути"? 1125 00:49:50,654 --> 00:49:51,986 не кажеш ми, "ћути". 1126 00:49:52,114 --> 00:49:53,754 Кажем ти, "ћути". 1127 00:49:54,200 --> 00:49:55,407 - Хало? - Како си? 1128 00:49:55,493 --> 00:49:56,887 Дај ми питу са свиме на њему. 1129 00:49:56,911 --> 00:49:58,493 инћуни, ћуфте, печурке. 1130 00:49:58,579 --> 00:49:59,695 - Луца. - Ох. 1131 00:49:59,788 --> 00:50:02,405 Здраво, шефе, шта радиш ради у пицерији? 1132 00:50:02,500 --> 00:50:04,492 - Силази са телефона! - Али сам гладан. 1133 00:50:06,212 --> 00:50:08,295 Моји момци долазе за тебе, Схаркслаиер. 1134 00:50:08,380 --> 00:50:11,123 Поцепаће те фин од фин. 1135 00:50:12,551 --> 00:50:13,917 Сада ко је твој пуфф дадди? ха? 1136 00:50:14,011 --> 00:50:15,252 Ко се брине о теби? ха? ха? 1137 00:50:15,804 --> 00:50:17,199 хајде вас двоје, имамо посла. 1138 00:50:18,307 --> 00:50:19,307 Побеђивао сам. 1139 00:50:19,475 --> 00:50:21,637 Сикес, све си погрешно схватио. 1140 00:50:21,727 --> 00:50:23,455 Они ће писати песме о теби, дете. 1141 00:50:23,479 --> 00:50:27,143 <и>Ох, ајкула уједа Својим зубима, драга 1142 00:50:27,233 --> 00:50:28,233 Певај, мон. 1143 00:50:28,317 --> 00:50:30,559 <и>И онда Оскар Шутирао га је у дупе 1144 00:50:30,653 --> 00:50:32,189 Сикес! Сикес, човече! 1145 00:50:32,279 --> 00:50:33,279 Хајде! 1146 00:50:33,364 --> 00:50:34,400 Можда могу помоћи. 1147 00:50:34,490 --> 00:50:37,198 Оох! Хеј, Лола! 1148 00:50:37,493 --> 00:50:38,609 Шта радиш овде? 1149 00:50:38,702 --> 00:50:40,989 Само ћеш искочити понекад, места. 1150 00:50:41,330 --> 00:50:43,743 Па, рекао си да сачекаш, па... 1151 00:50:45,084 --> 00:50:46,084 Чекао сам. 1152 00:50:46,168 --> 00:50:47,500 ух... 1153 00:50:47,586 --> 00:50:49,578 Види, ух, немам много времена 1154 00:50:49,672 --> 00:50:52,380 за цео пљесак, гашење светла, 1155 00:50:52,466 --> 00:50:54,253 музика-свира-у-мраку ствар, знаш? 1156 00:50:54,343 --> 00:50:55,629 чега се плашиш? 1157 00:50:55,803 --> 00:50:57,294 Уплашена? 1158 00:50:57,388 --> 00:50:58,674 Да, то је смешно. 1159 00:50:58,806 --> 00:51:01,014 Не плашим се ничега. То је само... Оох! 1160 00:51:01,100 --> 00:51:03,763 о, душо, тако си напет. 1161 00:51:03,852 --> 00:51:05,514 Да, био сам наглашен у последње време. 1162 00:51:05,604 --> 00:51:09,097 Знате, штити гребен. Ја то радим сам, знаш. 1163 00:51:09,191 --> 00:51:11,023 То је само... Само лудо. 1164 00:51:11,110 --> 00:51:13,443 То је једноставно превише. Нагомилава се. 1165 00:51:13,529 --> 00:51:16,021 Да. Само једна ствар поврх другог. 1166 00:51:16,156 --> 00:51:18,364 У ствари, размишљао сам о одласку у пензију. 1167 00:51:19,243 --> 00:51:21,200 - Не желиш то да урадиш. - Не знам? 1168 00:51:21,328 --> 00:51:23,490 Ви сте радили свој пут до врха. 1169 00:51:23,956 --> 00:51:27,791 Не желиш да се вратиш до дна, зар не? 1170 00:51:27,918 --> 00:51:29,125 бр. 1171 00:51:30,212 --> 00:51:31,293 бр. 1172 00:51:31,714 --> 00:51:32,714 Нема шансе. 1173 00:51:32,798 --> 00:51:34,414 Само им покажи ко је газда, 1174 00:51:35,050 --> 00:51:37,133 и оне ајкуле оставиће те на миру. 1175 00:51:37,928 --> 00:51:39,294 Да. у праву си. 1176 00:51:39,513 --> 00:51:40,720 Ленни. 1177 00:51:48,063 --> 00:51:49,063 Псст. 1178 00:51:49,440 --> 00:51:51,523 Лени, где си 1179 00:51:52,359 --> 00:51:54,066 Здраво, Осцар. 1180 00:51:54,361 --> 00:51:55,522 Ангие! 1181 00:51:55,821 --> 00:51:58,404 Хеј. Шта радиш овде? 1182 00:51:58,699 --> 00:52:00,281 Шта си, Оскаре, урадио заборавити нешто? 1183 00:52:00,451 --> 00:52:01,817 Овај... Ух... Знаш... 1184 00:52:01,910 --> 00:52:04,402 Ох, можда ти заборавио си ајкулу! 1185 00:52:06,749 --> 00:52:09,036 - Здраво. - Ух... Ајкула! 1186 00:52:09,335 --> 00:52:11,167 Пливај, Ангие. Ја ћу те покривати. 1187 00:52:11,253 --> 00:52:12,960 Брзо, пре него што буде прекасно. 1188 00:52:13,213 --> 00:52:15,045 - Хајде без мене. - Ох, престани. 1189 00:52:15,299 --> 00:52:17,382 Твој љубимац ми је рекао све. 1190 00:52:17,468 --> 00:52:18,468 Јебо, Лени. 1191 00:52:18,552 --> 00:52:19,963 Зашто би то урадио? 1192 00:52:20,095 --> 00:52:22,303 не знам. Свиђа ми се. 1193 00:52:22,389 --> 00:52:24,051 Хвала. И ти мени се свиђаш. 1194 00:52:24,475 --> 00:52:27,013 Шта си мислио довести га овде? 1195 00:52:27,144 --> 00:52:29,056 још увек радим извући преломе. 1196 00:52:29,146 --> 00:52:31,479 "Кинкс?" Лагао си. 1197 00:52:31,565 --> 00:52:33,682 Сви мисле на тебе "убио" ајкулу. 1198 00:52:33,817 --> 00:52:35,433 Ко сам ја да им то говорим греше? 1199 00:52:35,527 --> 00:52:37,814 Како си могао лажеш ме, Осцар? Ја! 1200 00:52:37,905 --> 00:52:40,238 Не схватајте то лично. Лагао сам све. 1201 00:52:41,492 --> 00:52:44,735 У реду, жао ми је. Потпуно сам те издао. 1202 00:52:45,537 --> 00:52:48,371 Имам само један мали проблем Морам да се побринем за то. 1203 00:52:48,457 --> 00:52:49,573 Ох, шта је то? 1204 00:52:49,792 --> 00:52:52,910 Ајкуле долазе по мене! 1205 00:52:53,003 --> 00:52:55,290 И требало би! Шта сте очекивали? 1206 00:52:55,381 --> 00:52:57,247 Ти преузимаш заслуге за убиство ајкуле, 1207 00:52:57,341 --> 00:52:58,693 а онда све биће у реду и денди 1208 00:52:58,717 --> 00:53:00,128 до краја живота? 1209 00:53:01,887 --> 00:53:03,094 ух... 1210 00:53:03,180 --> 00:53:04,296 Да. 1211 00:53:04,765 --> 00:53:08,634 Али не брини. Ја и Ленни је добио. Поправићемо то. 1212 00:53:08,727 --> 00:53:10,121 Вау, Вау, Вау. Шта је са "Ми?" 1213 00:53:10,145 --> 00:53:11,431 Не желим никакав део овога. 1214 00:53:11,563 --> 00:53:12,974 Прекасно је сад, вегетаријанце. 1215 00:53:13,065 --> 00:53:14,305 Они ће тражити и за тебе. 1216 00:53:14,942 --> 00:53:16,774 Тачка узета. Какав је план? 1217 00:53:17,236 --> 00:53:19,603 - То је оно што ми радимо. - Осцар, ево плана. 1218 00:53:19,738 --> 00:53:22,731 говориш истину, а ти иди кући. 1219 00:53:27,162 --> 00:53:29,779 То је оно што ћемо урадити, зар не? 1220 00:53:29,873 --> 00:53:32,365 Осликаћемо те сав крвав. Неред, зар не? 1221 00:53:32,459 --> 00:53:34,542 Онда ћеш испливати и упознајте ајкуле 1222 00:53:34,628 --> 00:53:35,789 пре него што стигну овде. 1223 00:53:35,879 --> 00:53:39,964 Онда ћеш рећи, „Стани! Не иди даље. 1224 00:53:40,092 --> 00:53:42,334 „Тај Убица ајкула лудо, човече. 1225 00:53:42,428 --> 00:53:43,714 „Бесмислено ме је тукао. 1226 00:53:43,846 --> 00:53:45,929 „Он је хладнокрван убица, човече." 1227 00:53:46,056 --> 00:53:47,718 Могао би им рећи да сам огроман. 1228 00:53:47,808 --> 00:53:49,140 Реци им да сам згодан. 1229 00:53:49,226 --> 00:53:50,342 Могао би то убацити. 1230 00:53:50,436 --> 00:53:52,177 Идеш предалеко. 1231 00:53:52,521 --> 00:53:55,855 У ствари, није отишао довољно далеко. 1232 00:53:55,983 --> 00:53:57,975 Тачно. ста? 1233 00:53:58,736 --> 00:54:00,523 Треба да убијеш ајкулу, 1234 00:54:01,196 --> 00:54:02,732 и треба да нестанем. 1235 00:54:02,990 --> 00:54:04,572 Ево шта ћемо да урадимо. 1236 00:54:07,119 --> 00:54:09,076 <и>Ово је Катие Цуррент извештавам уживо. 1237 00:54:09,163 --> 00:54:10,904 <и>Имали смо непотврђено извештаји о... 1238 00:54:19,214 --> 00:54:20,375 <и>Да-да-да! 1239 00:54:20,466 --> 00:54:22,879 <и>Погледај! То је Убица ајкула! 1240 00:54:37,024 --> 00:54:38,856 <и>Да-да-да-да 1241 00:54:43,489 --> 00:54:45,697 <и>Света скуша! Да ли смо то схватили? 1242 00:54:45,824 --> 00:54:47,941 Хеј, Анг. Оскар је на ТВ-у. 1243 00:54:48,577 --> 00:54:50,819 <и>Покажи ми то. Само напред са својим лошим ја. 1244 00:54:51,038 --> 00:54:52,245 Уф. 1245 00:54:53,749 --> 00:54:55,509 Чујеш ли их, Ленни? 1246 00:54:55,584 --> 00:54:57,576 Они полуде. Они нас воле. 1247 00:54:57,711 --> 00:54:59,794 - Они те воле. Мрзе ме. - Шта? 1248 00:54:59,880 --> 00:55:01,880 Можемо ли да променимо страну? Можда могу бити Рибоубица. 1249 00:55:01,965 --> 00:55:03,085 Они то никада неће видети. 1250 00:55:03,217 --> 00:55:07,052 Хајде. Продаћете ово, бићете никада више не морам ићи кући. 1251 00:55:07,137 --> 00:55:08,719 Можете започети нови живот. 1252 00:55:08,806 --> 00:55:10,047 Зарежи ми. 1253 00:55:10,224 --> 00:55:11,340 У реду. 1254 00:55:20,442 --> 00:55:21,442 Тако? 1255 00:55:21,819 --> 00:55:24,186 То је било... прилично добро. 1256 00:55:24,655 --> 00:55:25,691 идемо. 1257 00:55:27,908 --> 00:55:28,968 Да ли је то све што нудиш? 1258 00:55:28,992 --> 00:55:31,780 Да ли разумете колико је велики мој клијент? Укључите ТВ одмах. 1259 00:55:34,456 --> 00:55:38,416 Чекај, Лени. Стани. Ленни! Ленни! Ленни! Ленни! 1260 00:55:40,295 --> 00:55:42,002 Искључите ТВ! Искључите ТВ! 1261 00:55:46,093 --> 00:55:48,585 Немојте гутати. 1262 00:55:48,679 --> 00:55:51,137 - Осцар? - Не. Пинокио ​​је. 1263 00:55:51,223 --> 00:55:53,306 Наравно да сам ја. Зашто си то урадио? 1264 00:55:53,392 --> 00:55:54,678 - Жао ми је. - Не, не. 1265 00:55:55,143 --> 00:55:58,557 Извини када закорачиш на нечијем перају у биоскопу. 1266 00:55:58,689 --> 00:55:59,975 Извини када кажеш, 1267 00:56:00,065 --> 00:56:03,103 "Када треба беба?" а особа је само дебела. 1268 00:56:03,569 --> 00:56:07,859 Ово је далеко од извињења као што бисте могли добити. 1269 00:56:07,948 --> 00:56:10,861 Али, Осцар, мислим Повраћаћу. 1270 00:56:10,951 --> 00:56:12,408 Не, не, не. Не, не, не. 1271 00:56:12,494 --> 00:56:15,828 Ленни, само отвори лепо и лако. 1272 00:56:26,008 --> 00:56:28,466 Зар се не забављате? 1273 00:56:28,552 --> 00:56:29,552 Иди, Оскаре, човече! 1274 00:56:29,678 --> 00:56:32,045 Не можете да се носите са истином! 1275 00:56:32,139 --> 00:56:33,471 Иди по њих, Осцар! 1276 00:56:33,599 --> 00:56:35,340 Имао си ме на хелло! 1277 00:56:37,394 --> 00:56:38,635 Поново укључите ТВ. 1278 00:56:38,729 --> 00:56:40,729 Шта радиш окрећеш твој ТВ искључен? Укључи га! 1279 00:56:40,814 --> 00:56:42,350 Ииппее-ки-иаи! 1280 00:56:42,441 --> 00:56:43,441 Иди, Осцар! 1281 00:56:44,651 --> 00:56:45,767 Вхоо-хоо! 1282 00:56:57,581 --> 00:56:59,117 Овај гребен је огроман. 1283 00:56:59,207 --> 00:57:01,494 Како треба да нађемо тхе Схаркслаиер? 1284 00:57:12,846 --> 00:57:14,633 То је то, Ленни. Велики завршетак. 1285 00:57:14,723 --> 00:57:16,134 Баш као што смо вежбали. 1286 00:57:16,266 --> 00:57:18,474 - Летећа риба. - Летећа риба? 1287 00:57:21,271 --> 00:57:23,513 Мала помоћ овде, друже. 1288 00:57:23,649 --> 00:57:24,649 Извините. 1289 00:57:24,775 --> 00:57:26,937 Хвала. Вау. 1290 00:57:46,254 --> 00:57:49,088 Проклетство те, Схаркслаиер! 1291 00:58:05,023 --> 00:58:09,233 Да. А ти реци Дон Ламе-О 1292 00:58:09,361 --> 00:58:10,897 да никад не, икада, увек, икада, 1293 00:58:10,988 --> 00:58:15,198 никад, никад не желим да видим опет још једна ајкула на овом гребену. 1294 00:58:15,951 --> 00:58:17,067 - Икад! - Ох! 1295 00:58:18,537 --> 00:58:19,903 Запамти ово име, 1296 00:58:20,205 --> 00:58:23,073 Оскар убица ајкула! 1297 00:58:23,208 --> 00:58:24,995 Аха! Видите? Видите? ха? 1298 00:58:25,085 --> 00:58:28,669 Осцар, <и>бумаие! Осцар, <и>бумаие! 1299 00:58:28,755 --> 00:58:32,749 Осцар, <и>бумаие! Осцар, <и>бумаие! 1300 00:58:33,051 --> 00:58:34,917 Ах! Ох, погледај Оскара. 1301 00:58:35,012 --> 00:58:37,049 Осцар, <и>бумаие! 1302 00:58:37,139 --> 00:58:39,096 Осцар, <и>бумаие! 1303 00:58:39,182 --> 00:58:41,014 Вхоо! Хеј, Ло... 1304 00:58:41,893 --> 00:58:44,886 <и>Изгледа да Убица ајкула није данас је освојио само неколико ајкула, 1305 00:58:45,022 --> 00:58:46,433 <и>али можда неколико срца. 1306 00:58:46,565 --> 00:58:50,354 <и>Има најповољнији гребен нежења ухваћена? 1307 00:58:50,444 --> 00:58:54,563 <и>Ја сам Катие Цуррент, гледам уживо Убица ајкула се мами. 1308 00:58:56,783 --> 00:58:58,866 Хеј, Ангие, можеш ли дај ми плаву? 1309 00:59:00,829 --> 00:59:02,320 Хвала. 1310 00:59:02,414 --> 00:59:05,077 Хеј! Ко је крочио у соби? 1311 00:59:06,460 --> 00:59:07,460 Хо, хо, хо, да! 1312 00:59:07,544 --> 00:59:09,752 Оскар и Лени. Какав тим, душо. 1313 00:59:09,880 --> 00:59:12,623 - Унх. Дај ми мало пераје. - Висока пераја. Лов фин. 1314 00:59:13,175 --> 00:59:14,757 Хеј, јеси ли ме видео? Био сам као... 1315 00:59:17,512 --> 00:59:18,512 Ха-ха! Био сам сјајан! 1316 00:59:18,597 --> 00:59:20,884 када си ме ударио, а публика је била: "Ахх!" 1317 00:59:21,016 --> 00:59:22,348 Појели су га. 1318 00:59:22,476 --> 00:59:24,559 Ангие, ти не знаш Имао сам то у себи, а ти? 1319 00:59:24,644 --> 00:59:26,385 Било је то као експлозија Оскара. 1320 00:59:26,521 --> 00:59:28,513 - Колико сам био добар? - Ти си био бомба. 1321 00:59:28,648 --> 00:59:29,809 Хвала. Хвала. 1322 00:59:29,900 --> 00:59:31,482 И хеј, хеј, хеј. 1323 00:59:31,568 --> 00:59:33,059 Цасанова. 1324 00:59:33,195 --> 00:59:35,437 Видео сам твој велики завршетак на вестима. 1325 00:59:35,572 --> 00:59:37,359 Лепо љупко, љубавниче. 1326 00:59:37,491 --> 00:59:40,700 Иксај на искају, човече. То је приватно. Приватно је. 1327 00:59:41,078 --> 00:59:43,445 Приватно? Цео гребен видео да то радиш. 1328 00:59:43,538 --> 00:59:45,655 Хеј, вау, нечији лошег расположења. 1329 00:59:45,749 --> 00:59:47,602 Анг, дај да видим осмех. Покажи ми осмех, душо. 1330 00:59:47,626 --> 00:59:48,867 Прекини. 1331 00:59:48,960 --> 00:59:50,872 Ух... Шта има ушао у тебе? 1332 00:59:51,004 --> 00:59:52,415 ја? Ох, кунем се, 1333 00:59:52,506 --> 00:59:55,715 понекад желим да узмем твоја велика глупа глава 1334 00:59:55,801 --> 00:59:57,633 и само... 1335 00:59:57,719 --> 00:59:59,335 Анг, у чему је проблем? 1336 00:59:59,471 --> 01:00:01,758 Нема проблема. Ја немам никакав проблем. 1337 01:00:02,057 --> 01:00:04,014 Госпођица Савршена је та са проблемом. 1338 01:00:04,142 --> 01:00:05,258 Хеј, момци. 1339 01:00:05,393 --> 01:00:06,554 Шта имаш против Лоле? 1340 01:00:06,645 --> 01:00:08,682 не моје усне, то је сигурно. 1341 01:00:08,855 --> 01:00:09,855 Оох. 1342 01:00:09,940 --> 01:00:10,940 ста се десава? 1343 01:00:11,066 --> 01:00:12,426 Ух, ја ћу остати из овог. 1344 01:00:12,526 --> 01:00:14,734 Зашто би чак брига за Лолу? 1345 01:00:14,820 --> 01:00:16,027 - Не знам. - Не? 1346 01:00:16,113 --> 01:00:17,194 - Не. - "Не," шта? 1347 01:00:17,280 --> 01:00:18,862 - Не знам. - Момци, желите... 1348 01:00:18,949 --> 01:00:20,360 - Не! - Не! 1349 01:00:20,575 --> 01:00:23,033 Само ми реци, Оскаре, јер сам радознао. 1350 01:00:23,161 --> 01:00:24,948 Шта мислиш зашто је она заинтересован, а? 1351 01:00:25,038 --> 01:00:26,779 да ли мислите за један минут 1352 01:00:26,873 --> 01:00:28,489 да би она чак и бити са тобом 1353 01:00:28,583 --> 01:00:30,311 да ниси богат и чувени Убица ајкула? 1354 01:00:30,335 --> 01:00:32,292 - Молим те, немој се свађати. - Јеси ли толико слеп? 1355 01:00:32,379 --> 01:00:34,245 Она ме бар третира као да сам неко. 1356 01:00:34,381 --> 01:00:36,043 Да ли би те волела да си нико? 1357 01:00:36,174 --> 01:00:37,915 Нико ме није волео кад сам био нико! 1358 01:00:38,051 --> 01:00:39,167 Јесам! 1359 01:00:42,472 --> 01:00:44,054 Пре новца... 1360 01:00:44,724 --> 01:00:46,260 И пре славе. 1361 01:00:47,686 --> 01:00:49,097 Пре лажи. 1362 01:00:49,646 --> 01:00:51,979 За мене си био неко, Осцар. 1363 01:00:52,065 --> 01:00:54,682 Сада си ништа али лажна. 1364 01:00:55,152 --> 01:00:57,109 Превара. А цон. 1365 01:00:58,613 --> 01:00:59,694 Ти си шала. 1366 01:01:00,365 --> 01:01:01,365 Ево ме. 1367 01:01:02,242 --> 01:01:03,242 Та-да! 1368 01:01:03,326 --> 01:01:04,783 <и>Себастиан 1369 01:01:04,870 --> 01:01:07,032 <и>Делфин који прати китове 1370 01:01:16,298 --> 01:01:18,085 - Енџи... - Не. Заборави. 1371 01:01:18,592 --> 01:01:19,592 само иди, 1372 01:01:19,676 --> 01:01:20,837 јер сам уморан слуха 1373 01:01:20,927 --> 01:01:23,795 како си све имао у твом животу није било довољно добро. 1374 01:01:24,347 --> 01:01:25,758 Укључујући и мене. 1375 01:01:34,357 --> 01:01:35,357 Ангие. 1376 01:01:35,442 --> 01:01:38,150 Ох, душо, ја сам... жао ми је. 1377 01:01:39,070 --> 01:01:40,606 Иди... Иди назад и уради то поново. 1378 01:01:43,575 --> 01:01:45,032 Хеј, хајде. 1379 01:01:47,287 --> 01:01:48,744 Биће све у реду. 1380 01:01:58,965 --> 01:02:03,460 <и>Један погодак у твоје срце Без ломљења коже 1381 01:02:04,095 --> 01:02:08,590 <и>Нико нема моћ Да те повредим као твој род 1382 01:02:09,142 --> 01:02:10,599 <и>Држао сам га унутра 1383 01:02:11,061 --> 01:02:13,849 <и>Ником другом нисам рекао... 1384 01:02:14,272 --> 01:02:17,185 <и>Не можете да се носите са истином! 1385 01:02:17,400 --> 01:02:19,187 <и>Имаш дах од ајкуле! 1386 01:02:19,527 --> 01:02:24,318 <и>А сада имате само Сами сте криви 1387 01:02:24,407 --> 01:02:25,898 <и>Ако наставите 1388 01:02:26,534 --> 01:02:28,446 <и>Живети на овај начин 1389 01:02:30,372 --> 01:02:31,738 <и>Скупите се 1390 01:02:32,624 --> 01:02:34,832 <и>Желиш да излечиш своје тело 1391 01:02:34,918 --> 01:02:37,035 <и>Скупите се 1392 01:02:37,128 --> 01:02:40,087 <и>Мораш излечи своје срце... 1393 01:02:42,759 --> 01:02:44,079 Шта ви децо радите? 1394 01:02:44,135 --> 01:02:45,967 Колико пута морам да ти кажем? 1395 01:02:46,680 --> 01:02:48,137 Прошло је твоје време за спавање. 1396 01:02:48,223 --> 01:02:49,464 Хајде. Хајде. 1397 01:02:51,393 --> 01:02:53,305 Хеј, шта радите, децо? 1398 01:02:53,728 --> 01:02:54,969 То изгледа прилично добро. 1399 01:02:55,063 --> 01:02:56,503 Ви би требали ради ово за живот. 1400 01:02:57,065 --> 01:02:58,806 <и>Оох 1401 01:02:59,359 --> 01:03:03,228 <и>Можеш да летиш, летиш, летиш, летиш 1402 01:03:03,989 --> 01:03:08,654 <и>Можеш живети или умрети 1403 01:03:08,743 --> 01:03:13,534 <и>Знаш тај живот То је избор који направите 1404 01:03:13,873 --> 01:03:18,834 <и>Можете дати или можете узети 1405 01:03:19,129 --> 01:03:23,248 <и>Можеш да летиш, летиш, летиш, летиш 1406 01:03:23,925 --> 01:03:28,215 <и>Можеш да летиш, летиш, летиш, летиш 1407 01:03:28,638 --> 01:03:31,881 Убија хемороиде као што Оскар убија ајкуле. 1408 01:03:32,559 --> 01:03:34,551 Ох. Хеј, Осцар. 1409 01:03:35,312 --> 01:03:36,553 Припрема О. 1410 01:03:39,065 --> 01:03:42,274 Ангие је била у праву. Ја сам шала. 1411 01:03:44,362 --> 01:03:45,819 Хеј, Схаркслаиер. 1412 01:03:46,489 --> 01:03:47,730 Зашто си овде? 1413 01:03:48,116 --> 01:03:49,698 Сви твоји пријатељи су унутра. 1414 01:03:50,660 --> 01:03:51,946 Не сви моји пријатељи. 1415 01:03:52,245 --> 01:03:54,908 Мислиш на ону малу хранилицу из Вхале Васх? 1416 01:03:55,498 --> 01:03:58,582 Заборави на њу. Она је нико. 1417 01:03:58,960 --> 01:04:00,872 Не. Ја сам нико. 1418 01:04:02,922 --> 01:04:04,538 Ох, да погодим. 1419 01:04:04,632 --> 01:04:06,919 Рекла ти је да те она воли. 1420 01:04:07,344 --> 01:04:08,630 Је ли то то? 1421 01:04:11,139 --> 01:04:13,176 Није како се осећаш на исти начин о њој. 1422 01:04:22,233 --> 01:04:24,566 Не мислим ово ће успети. 1423 01:04:24,694 --> 01:04:27,232 Чекај. Да ли ме остављаш? 1424 01:04:31,868 --> 01:04:33,484 Да објасним нешто теби. 1425 01:04:33,953 --> 01:04:35,639 <и>Забављаћемо се као да ти је рођендан 1426 01:04:39,084 --> 01:04:40,291 Ха! Млада љубав. 1427 01:04:48,426 --> 01:04:49,633 <и>Оох 1428 01:04:49,719 --> 01:04:52,052 <и>Шећерна пита, гомила меда 1429 01:04:52,680 --> 01:04:55,218 <и>Знаш да те волим 1430 01:04:56,684 --> 01:04:59,176 <и>Не могу си помоћи 1431 01:04:59,270 --> 01:05:01,853 <и>Волим те и нико други... 1432 01:05:01,981 --> 01:05:04,314 - Хеј, Осцар! - Не могу да причам. Морам да нађем Ангие. 1433 01:05:04,609 --> 01:05:06,896 Морам да јој кажем да је волим. 1434 01:05:07,404 --> 01:05:09,566 <и>Дођеш и одеш 1435 01:05:09,656 --> 01:05:11,238 Браво, Осцар! 1436 01:05:11,324 --> 01:05:12,843 Ирие. прање китова... 1437 01:05:12,867 --> 01:05:13,903 Дај ми телефон. 1438 01:05:13,993 --> 01:05:16,110 Где стигнете кит прања. 1439 01:05:16,287 --> 01:05:18,028 Врати ми телефон. А цена је... 1440 01:05:18,373 --> 01:05:21,616 Врло, врло ниско, с обзиром колико је добро прање. 1441 01:05:21,751 --> 01:05:22,832 Добар, Ерние. 1442 01:05:22,919 --> 01:05:24,772 Колико пута морам да ти кажем? То је "Боже." 1443 01:05:24,796 --> 01:05:27,789 „Добијаш кит од прања и цена, о, Боже." 1444 01:05:27,882 --> 01:05:29,568 Схватам, човече. Вхале Васх. 1445 01:05:29,592 --> 01:05:31,629 Римује се са "Боже". 1446 01:05:31,719 --> 01:05:33,210 Дај ми то. Губи се одавде. 1447 01:05:33,304 --> 01:05:34,761 Иди буди бескористан негде другде. 1448 01:05:34,848 --> 01:05:35,848 Сикес, где је Ангие? 1449 01:05:35,932 --> 01:05:37,034 Ти ми реци. 1450 01:05:37,058 --> 01:05:38,536 Вхале Васх кит од прања... 1451 01:05:38,560 --> 01:05:40,051 Ох. Хух. 1452 01:05:40,145 --> 01:05:42,478 - За тебе је. - Хух? Здраво. 1453 01:05:42,772 --> 01:05:44,792 <и>- Да ли је ово Убица ајкула? - Да. ко је ово? 1454 01:05:44,816 --> 01:05:47,900 То је Лука, окто... Мислим, заборави на то. 1455 01:05:48,319 --> 01:05:50,982 Сада следите ова упутства на слово као, ок? 1456 01:05:51,239 --> 01:05:53,196 Орман за датотеке, горња фиока. 1457 01:05:53,324 --> 01:05:54,940 <и>Има пакет. Узми. 1458 01:05:56,453 --> 01:05:59,196 <и>Тако је, чврст момак. Имамо твоју девојку. 1459 01:05:59,706 --> 01:06:01,948 <и>Биће седење за један сат. 1460 01:06:02,041 --> 01:06:03,041 ко је то? 1461 01:06:03,126 --> 01:06:04,162 Схх! 1462 01:06:04,252 --> 01:06:07,666 Буди тамо, ако не желиш да је видиш спава са рибама. 1463 01:06:09,174 --> 01:06:10,585 Мртвих. 1464 01:06:10,758 --> 01:06:12,966 Сада, климни главом ако разумеш. 1465 01:06:15,638 --> 01:06:17,675 Сада ми реци да ли климнуо главом. 1466 01:06:18,725 --> 01:06:20,057 климнуо сам главом. 1467 01:06:22,061 --> 01:06:24,394 Имају Енџи, и желе седницу. 1468 01:06:25,565 --> 01:06:27,306 Никад нисам мислио за било ко да буде повређен, 1469 01:06:27,400 --> 01:06:28,766 посебно не Енџи. 1470 01:06:29,611 --> 01:06:31,193 Ово је све моја кривица. 1471 01:06:31,321 --> 01:06:33,321 Класичан потез. Видео сам то хиљаду пута. 1472 01:06:33,364 --> 01:06:36,573 Узимају оно што највише волиш, а онда га користе против тебе. 1473 01:06:40,663 --> 01:06:43,076 Морамо да идемо на то седи и спаси је. 1474 01:06:43,208 --> 01:06:45,370 Вау, вау. Ја желим спаси и Енџи, 1475 01:06:45,502 --> 01:06:48,290 али не могу да уђем у валцер и реци: "Здраво, тата. Ја сам делфин." 1476 01:06:48,421 --> 01:06:50,629 - Ленни? - "А Убица ајкула је лажна." 1477 01:06:50,757 --> 01:06:53,465 - Лажна? - Требаће нам бољи план. 1478 01:06:55,053 --> 01:06:56,589 Ово је шала, зар не? Ово је шала. 1479 01:06:56,846 --> 01:06:58,633 Зато што сам рекао Лину... 1480 01:06:58,765 --> 01:07:00,848 <и>Умукни, Лино! Умукни! 1481 01:07:02,143 --> 01:07:03,329 Реци ми ниси све измислио. 1482 01:07:03,353 --> 01:07:04,434 Реци ми да то није Лени. 1483 01:07:04,521 --> 01:07:06,558 Реци ми да си прави убица ајкула, молим. 1484 01:07:06,648 --> 01:07:09,311 Жао ми је, Сикес. Ја нисам. 1485 01:07:11,861 --> 01:07:13,693 Али ајкуле не знам то. 1486 01:07:40,723 --> 01:07:41,804 Престани да се зајебаваш. 1487 01:07:41,891 --> 01:07:43,536 Ово никада неће успети. Мртви смо. Мртви смо. 1488 01:07:43,560 --> 01:07:46,098 шшш хвала ти, Сикес. Хвала. 1489 01:07:46,646 --> 01:07:49,229 А мој човек Сајкс је управо имао 1490 01:07:49,857 --> 01:07:53,601 молио ме да не убијам сви сте овде горе. 1491 01:07:54,028 --> 01:07:57,066 Сада бих могао да га слушам, али опет, можда и нећу. 1492 01:07:57,490 --> 01:07:59,857 И то зависи на понашање појединца 1493 01:08:00,159 --> 01:08:02,151 свих појединаца овде, 1494 01:08:02,662 --> 01:08:03,823 појединачно. 1495 01:08:04,080 --> 01:08:06,163 Зар није тако? 1496 01:08:06,249 --> 01:08:08,115 Погледај. Има мишиће делфина. 1497 01:08:08,209 --> 01:08:10,701 Мој ујак Вито је добио ударио један од њих. 1498 01:08:10,837 --> 01:08:13,705 Која од вас сардина сазвао овај састанак? 1499 01:08:14,173 --> 01:08:15,835 То бих био ја. 1500 01:08:17,802 --> 01:08:20,340 Дакле, ово је тхе Схаркслаиер. 1501 01:08:20,430 --> 01:08:22,262 Радовао сам се да те упознам. 1502 01:08:22,682 --> 01:08:24,469 Осећам се као да јесмо практично породица. 1503 01:08:24,767 --> 01:08:26,178 Знаш то? Смешно, зар не? 1504 01:08:26,644 --> 01:08:28,681 Довео сам своју децу у свет 1505 01:08:29,314 --> 01:08:30,896 пун љубави и бриге, 1506 01:08:31,608 --> 01:08:32,940 а ти си их извадио. 1507 01:08:33,776 --> 01:08:35,142 Знаш ко сам ја? 1508 01:08:35,236 --> 01:08:36,647 Знаш ли ко сам ја? 1509 01:08:38,072 --> 01:08:40,155 Ја сам Дон, шеф 1510 01:08:40,241 --> 01:08:41,527 великих белих ајкула. 1511 01:08:41,618 --> 01:08:43,530 Шефе, сачувао сам ти место. 1512 01:08:44,787 --> 01:08:47,575 Водио сам овај гребен од пре него што сте се родили. 1513 01:08:47,790 --> 01:08:49,782 Ако сте мислили момак као ја 1514 01:08:49,876 --> 01:08:51,833 не могу доћи до момак као ти... 1515 01:08:52,170 --> 01:08:53,206 Погоди шта? 1516 01:08:53,630 --> 01:08:55,041 Погрешно си мислио. 1517 01:08:59,135 --> 01:09:01,377 Човече, ти си тај ко греши. 1518 01:09:01,721 --> 01:09:04,054 Једва познајем ту девојку. Како се зовете, госпођице? 1519 01:09:04,641 --> 01:09:05,921 Ох, да? 1520 01:09:06,726 --> 01:09:08,718 Па, ја кажем да блефира. 1521 01:09:10,313 --> 01:09:11,724 <и>Мароне, да нисам ожењен. 1522 01:09:12,190 --> 01:09:14,022 како си, лепа дама? 1523 01:09:14,233 --> 01:09:15,233 Уф. 1524 01:09:15,526 --> 01:09:16,858 Лола. 1525 01:09:17,528 --> 01:09:18,769 Срећемо се поново. 1526 01:09:18,905 --> 01:09:20,316 Знаш, Убица ајкула, 1527 01:09:20,698 --> 01:09:24,112 постоји само једна ствар волим више од новца, 1528 01:09:24,535 --> 01:09:25,821 освете. 1529 01:09:26,537 --> 01:09:28,278 Ох, ја сам заљубљен. 1530 01:09:28,414 --> 01:09:30,531 Твоји дани убијања ајкула су готови, 1531 01:09:31,125 --> 01:09:33,458 и нема ништа можете то учинити. 1532 01:09:48,434 --> 01:09:49,845 - Хух? Шта је тако смешно? - Ау! 1533 01:09:50,728 --> 01:09:53,562 Немаш ништа. Ништа! 1534 01:09:53,773 --> 01:09:55,389 Себастиане, извади је. 1535 01:10:00,446 --> 01:10:02,529 <и>Да-да-да-да да-да-да-да 1536 01:10:02,615 --> 01:10:03,731 <и>Не могу да додирнем ово 1537 01:10:03,825 --> 01:10:05,657 <и>Да-да-да-да да-да-да-да 1538 01:10:05,743 --> 01:10:06,743 <и>Не могу да додирнем ово 1539 01:10:06,869 --> 01:10:08,952 <и>Ух-ох, ух-ох, ух-ох, ух-ох, ух-ох 1540 01:10:09,038 --> 01:10:10,654 Стани! Време је за Оскара! 1541 01:10:10,748 --> 01:10:12,910 У реду, нова правила. 1542 01:10:13,376 --> 01:10:17,290 Нико, понављам, нико прави потез без мог ок. 1543 01:10:17,380 --> 01:10:19,292 Ја сам Панамски канал, душо. 1544 01:10:19,382 --> 01:10:21,374 Од сада, све... 1545 01:10:21,467 --> 01:10:22,467 ...тече кроз мене. 1546 01:10:22,552 --> 01:10:24,544 ха? Шта је урадио? Не могу да видим. 1547 01:10:24,637 --> 01:10:25,673 Не губиш зуб. 1548 01:10:25,763 --> 01:10:27,675 Нећеш га вратити без мог у реду. ОК? 1549 01:10:27,765 --> 01:10:29,051 - У реду? - У реду. 1550 01:10:29,142 --> 01:10:30,508 ако кинеш, 1551 01:10:30,601 --> 01:10:33,719 не бришеш тај буги без мог у реду. ОК? 1552 01:10:33,813 --> 01:10:34,929 - У реду. - У реду. 1553 01:10:35,022 --> 01:10:38,311 И не кажеш "у реду" без мог у реду. ОК? 1554 01:10:39,694 --> 01:10:40,730 Ух-ох. 1555 01:10:41,112 --> 01:10:42,172 У реду. Хвала свима за долазак. 1556 01:10:42,196 --> 01:10:43,312 Добар састанак. Морамо да идемо. 1557 01:10:43,406 --> 01:10:44,406 Ох, и још нешто. 1558 01:10:44,490 --> 01:10:46,698 Шта је са свима вама живи у броду љубави? 1559 01:10:46,784 --> 01:10:47,784 Осцар. 1560 01:10:47,869 --> 01:10:49,201 Сви би требали бити Моб. 1561 01:10:49,287 --> 01:10:50,949 Ухватите се право скровиште. 1562 01:10:51,080 --> 01:10:52,116 Осцар. 1563 01:10:52,248 --> 01:10:53,910 И погледај добро, Лино. 1564 01:10:54,041 --> 01:10:57,250 Готово је. Ти си стара школа. 1565 01:10:57,336 --> 01:10:58,827 - Осцар! - Шта? 1566 01:11:00,798 --> 01:11:01,914 Ох! 1567 01:11:02,925 --> 01:11:04,086 Ужас! 1568 01:11:04,802 --> 01:11:06,088 Ужас! 1569 01:11:10,141 --> 01:11:12,098 Ум, извините. 1570 01:11:12,477 --> 01:11:13,684 Анг, јеси ли добро? 1571 01:11:13,770 --> 01:11:15,682 Не, нисам добро. 1572 01:11:15,980 --> 01:11:18,188 - Појео ме је! - Нисам могао да поднесем. 1573 01:11:18,733 --> 01:11:20,395 Окус ме је убијао. 1574 01:11:20,485 --> 01:11:21,566 Ленни? 1575 01:11:22,945 --> 01:11:24,186 јеси ли то ти? 1576 01:11:26,824 --> 01:11:28,281 - Јеси ли жив? - Ох. 1577 01:11:28,701 --> 01:11:30,363 Мислио сам да сам те изгубио. 1578 01:11:31,788 --> 01:11:34,371 шта носиш? ха? шта је то? 1579 01:11:48,596 --> 01:11:50,337 Вау! Хо-хо хо! 1580 01:11:50,598 --> 01:11:52,055 Хеј, шефе, Ленни је. 1581 01:11:52,141 --> 01:11:54,474 Носио је маску па га не бисмо препознали. 1582 01:11:54,602 --> 01:11:56,719 Али сада не носи маска, 1583 01:11:56,813 --> 01:11:58,725 па га препознајемо. 1584 01:11:59,941 --> 01:12:00,941 Здраво, Поп. 1585 01:12:01,025 --> 01:12:02,141 јеси ли ти зезаш ме? 1586 01:12:02,568 --> 01:12:05,231 ти ме зезаш? Јеси ли полудео? 1587 01:12:05,363 --> 01:12:07,355 имате ли какву идеју како ово изгледа? 1588 01:12:08,032 --> 01:12:10,399 Ово је најбоље седење икад сам био. 1589 01:12:10,868 --> 01:12:12,154 ста радис са овим типом? 1590 01:12:12,245 --> 01:12:14,362 Извадио је твоје од крви и меса, Франкие. 1591 01:12:14,455 --> 01:12:15,741 Али, тата, само слушај... 1592 01:12:15,873 --> 01:12:19,037 Али ништа. Ти никад заузети страну против породице. икад! 1593 01:12:19,126 --> 01:12:20,958 Хеј, Дон, Лино, господине. 1594 01:12:21,087 --> 01:12:24,296 Није он крив. This is between you and me. 1595 01:12:24,423 --> 01:12:26,005 Шта сам ти икада урадио? 1596 01:12:26,217 --> 01:12:27,708 Одвео си Франкија, 1597 01:12:27,802 --> 01:12:29,794 а ти си окренуо Ленија у делфина! 1598 01:12:30,763 --> 01:12:32,174 Ја ћу те ухватити. 1599 01:12:32,765 --> 01:12:33,801 Осцар, пази! 1600 01:12:33,891 --> 01:12:36,053 Оскаре, пливај за свој живот! 1601 01:12:44,151 --> 01:12:47,144 Зажалит ћеш због дана постао си Убица ајкула. 1602 01:12:47,238 --> 01:12:52,199 Добро, добро, добро. Види ко је заглављен у прозору. 1603 01:12:52,326 --> 01:12:54,409 - Хух? - Још си гладан, велики момче? 1604 01:12:54,829 --> 01:12:58,038 Па, поздрави се мојим малим пријатељима. 1605 01:13:11,178 --> 01:13:12,364 Покушајте поново. 1606 01:13:12,388 --> 01:13:14,550 Вхале Васх, разумеш кит прања 1607 01:13:14,640 --> 01:13:16,222 и цена... Ох, мој Боже! 1608 01:13:16,350 --> 01:13:19,514 У реду! Добро си схватио. Добро си схватио. 1609 01:13:19,645 --> 01:13:20,885 Покрет! сви, с пута! 1610 01:13:24,442 --> 01:13:25,478 Блов оут! 1611 01:13:33,409 --> 01:13:35,992 Хајде, Лино. Време је да почистите свој чин. 1612 01:13:40,249 --> 01:13:41,785 Тата, остави га на миру! 1613 01:13:49,842 --> 01:13:52,129 У реду, Лино, игра је готова. 1614 01:13:53,679 --> 01:13:55,090 Ах! Оох! 1615 01:13:59,560 --> 01:14:01,768 Ленни? шта си ти радиш тамо? 1616 01:14:01,938 --> 01:14:03,429 - Извини. - Где је Лино? 1617 01:14:04,315 --> 01:14:05,977 Он је иза мене, зар не? 1618 01:14:06,067 --> 01:14:07,433 Сад си мој. 1619 01:14:16,243 --> 01:14:17,243 Вау! 1620 01:14:20,164 --> 01:14:21,746 Хајде да завршимо ово, Схаркслаиер. 1621 01:14:21,874 --> 01:14:23,206 Ох, ускоро ћемо. 1622 01:14:51,529 --> 01:14:53,486 Хвала што сте дошли до Вхале Васх. 1623 01:14:56,867 --> 01:15:01,453 У реду, неко мора get me out of the bubble, today. 1624 01:15:01,998 --> 01:15:03,534 Оох. 1625 01:15:03,666 --> 01:15:05,874 - Енџи... - Убица ајкула је то поново урадио. 1626 01:15:05,960 --> 01:15:09,829 Овај пут намами две ајкуле у своју смртну замку хигијене. 1627 01:15:09,922 --> 01:15:12,881 Осцар, ти си неко сви желе да буду. 1628 01:15:13,009 --> 01:15:14,796 - Ангие! - Врх ланца исхране. 1629 01:15:14,885 --> 01:15:17,298 Реци нашим камерама какав је осећај бити ти. 1630 01:15:17,388 --> 01:15:19,755 Осцар, доведи ме овамо. Брзо. Морам да добијем предност 1631 01:15:19,849 --> 01:15:21,636 тако да могу да одем што даље колико је то могуће. 1632 01:15:21,726 --> 01:15:22,807 Види шта си му урадио. 1633 01:15:22,893 --> 01:15:24,429 Све је то велико неспоразума. 1634 01:15:24,562 --> 01:15:26,428 - Убица ајкула, овамо. - Кад би само... 1635 01:15:26,564 --> 01:15:30,023 Схаркслаиер! Схаркслаиер! Схаркслаиер! 1636 01:15:30,151 --> 01:15:31,483 Схаркслаиер! Схаркслаиер! 1637 01:15:31,569 --> 01:15:33,356 Стани! 1638 01:15:33,446 --> 01:15:37,986 Ја нисам прави убица ајкула! 1639 01:15:45,458 --> 01:15:47,074 лагао сам. 1640 01:15:47,209 --> 01:15:48,416 ста? 1641 01:15:48,544 --> 01:15:51,662 А ја нисам прави финансијски саветник. 1642 01:15:54,008 --> 01:15:55,215 У реду. 1643 01:15:55,509 --> 01:15:57,375 То је било сидро који је убио Франкија. 1644 01:15:58,220 --> 01:15:59,573 Нисам имао ништа да урадим са тим, 1645 01:15:59,597 --> 01:16:00,597 а није ни Лени. 1646 01:16:00,723 --> 01:16:03,261 да је то истина, зашто си побегао? 1647 01:16:03,851 --> 01:16:06,468 Зато што си ме увек желео бити као Франкие. 1648 01:16:07,438 --> 01:16:09,430 Никада нећу бити ајкула желиш да будем. 1649 01:16:10,441 --> 01:16:12,478 који је твој проблем? 1650 01:16:12,610 --> 01:16:14,397 Дакле, твој син воли алгију. 1651 01:16:14,487 --> 01:16:16,228 Дакле, његов најбољи пријатељ је риба. 1652 01:16:16,322 --> 01:16:19,190 Зато воли да се облачи као делфин. 1653 01:16:19,325 --> 01:16:20,566 Па шта? 1654 01:16:21,035 --> 01:16:22,822 Сви га воле 1655 01:16:22,912 --> 01:16:24,198 баш онакав какав је. 1656 01:16:25,581 --> 01:16:26,742 Зашто не можеш? 1657 01:16:29,543 --> 01:16:31,409 Не правите исту грешку да јесам. 1658 01:16:32,421 --> 01:16:35,505 Нисам знао шта имам док га нисам изгубио. 1659 01:16:42,264 --> 01:16:43,755 Хоћеш ли ме извући из овога? 1660 01:16:43,891 --> 01:16:46,975 Тако да могу да загрлим своје дете и реци му да ми је жао. 1661 01:16:47,645 --> 01:16:48,726 Поп. 1662 01:16:54,610 --> 01:16:56,192 Дођи овамо, ти. 1663 01:16:58,114 --> 01:17:00,401 волим те сине, без обзира шта једете 1664 01:17:00,533 --> 01:17:02,274 или како се облачиш. 1665 01:17:03,536 --> 01:17:04,868 Осцар? 1666 01:17:05,329 --> 01:17:06,615 Ангие? 1667 01:17:12,628 --> 01:17:14,494 Ах, Ангие. 1668 01:17:15,923 --> 01:17:17,835 Волео бих да сада знам шта сам тада знао. 1669 01:17:17,967 --> 01:17:20,926 Мислим, волео бих да знаш шта сам знао... 1670 01:17:21,011 --> 01:17:23,298 Ух, мислим, пре овога. 1671 01:17:23,430 --> 01:17:24,762 Зајебаваш, човече! 1672 01:17:24,890 --> 01:17:27,724 Гледај своја посла. То је емоционални и то је притисак. 1673 01:17:28,644 --> 01:17:30,806 Оно што говорим, само... 1674 01:17:31,397 --> 01:17:33,434 није ми требало врх гребена. 1675 01:17:33,649 --> 01:17:36,562 Све што сам желео је било ту испред мене 1676 01:17:37,278 --> 01:17:38,439 све време. 1677 01:17:39,071 --> 01:17:41,484 Па, шта о томе бити неко? 1678 01:17:42,700 --> 01:17:44,362 Ја сам нико без тебе. 1679 01:17:53,919 --> 01:17:56,036 Не помажеш. 1680 01:17:58,424 --> 01:18:01,713 Ох, дођи овамо, ти велика глупа глава. 1681 01:18:06,515 --> 01:18:08,097 Никад нисам рекао вас двоје ово, 1682 01:18:08,184 --> 01:18:10,676 али ти си најбољи послушници које је момак икада имао. 1683 01:18:10,769 --> 01:18:12,260 Хајде. Групни загрљај. 1684 01:18:12,521 --> 01:18:14,604 - Ау! Хеј! - Извини, мон. Извините. 1685 01:18:14,732 --> 01:18:16,644 Хајде, Сикес, пробај поново, мон. Само напред. 1686 01:18:16,775 --> 01:18:18,186 Ох, заборави. Тренутак је прошао. 1687 01:18:18,944 --> 01:18:20,731 Па, ух, Лино... 1688 01:18:20,821 --> 01:18:22,813 Ух, Дон... 1689 01:18:23,157 --> 01:18:25,524 Хладимо се, зар не? Као, гребен је безбедан. 1690 01:18:25,618 --> 01:18:28,656 Знаш, ходај улицама без... Аах! Знаш. 1691 01:18:29,413 --> 01:18:31,120 Да. Ми смо кул. 1692 01:18:33,709 --> 01:18:35,746 Оскаре, извини. Осцар. 1693 01:18:35,836 --> 01:18:38,749 Изгубио си све лагао си тако тешко постићи. 1694 01:18:38,881 --> 01:18:40,793 Реци ми шта је следећи за тебе? 1695 01:18:43,427 --> 01:18:45,009 Хајде. сви чекају, 1696 01:18:45,512 --> 01:18:47,344 господине менаџере. 1697 01:18:47,473 --> 01:18:50,056 Само треба да ставим завршну обраду додирни мој нови сто. 1698 01:18:50,226 --> 01:18:51,433 Волим те, тата. 1699 01:18:52,102 --> 01:18:54,435 - Хеј, пас! - Сикес! 1700 01:18:54,521 --> 01:18:56,558 У реду, партнеру, да видимо шта можеш да урадиш. 1701 01:18:57,983 --> 01:19:00,600 Сајкс и Оскарово прање китова 1702 01:19:00,694 --> 01:19:03,107 је сада отворен за посао! 1703 01:19:04,406 --> 01:19:05,863 Ио, Е, Б, 1704 01:19:05,950 --> 01:19:09,489 хајде да направимо ову забаву бумп-бумп-бумпинг! 1705 01:19:09,662 --> 01:19:13,326 Хеј, јо! То су Е и Б на челичним точковима! 1706 01:19:13,457 --> 01:19:15,039 Хеј, Кристина, Миси, 1707 01:19:15,125 --> 01:19:17,868 како би било да имамо мало оскаровске забаве? 1708 01:19:17,962 --> 01:19:20,045 <и>Сви мала риба туњевина Ја сам један велики улов 1709 01:19:20,130 --> 01:19:22,497 <и>Можда се никада нећете обогатити 1710 01:19:22,758 --> 01:19:24,590 Загрејте га. Загреваћу га. 1711 01:19:24,718 --> 01:19:27,677 <и>Да ти кажем, боље је Него копање јарка 1712 01:19:28,180 --> 01:19:31,673 <и>Нема речи Кога бисте могли срести 1713 01:19:32,476 --> 01:19:35,810 <и>Филмска звезда Или можда обичан лопов 1714 01:19:35,896 --> 01:19:37,307 <и>Рад у аутопраоници 1715 01:19:37,439 --> 01:19:39,852 Добро, Јимбо, пусти то! 1716 01:19:40,567 --> 01:19:42,399 <и>У аутопраоници, да 1717 01:19:42,653 --> 01:19:44,144 <и>Да 1718 01:19:44,238 --> 01:19:45,774 <и>У аутопраоници 1719 01:19:45,864 --> 01:19:47,150 <и>Певај са мном 1720 01:19:47,241 --> 01:19:48,277 Хеј, Ангие. 1721 01:19:48,409 --> 01:19:49,775 Извини тата и ја каснимо, 1722 01:19:49,868 --> 01:19:51,404 али смо донели неке нове муштерије. 1723 01:19:51,912 --> 01:19:53,278 Хеј, како си? 1724 01:19:53,414 --> 01:19:54,780 Вау! 1725 01:19:54,999 --> 01:19:56,490 У реду, момци, уђите! 1726 01:19:57,251 --> 01:20:00,915 <и>Ово није место за бити Ако планираш да будеш звезда 1727 01:20:01,505 --> 01:20:04,623 <и>Да ти кажем Увек је кул 1728 01:20:05,342 --> 01:20:08,380 <и>И газда нема ништа против Понекад ако се понашаш као будала 1729 01:20:08,721 --> 01:20:10,713 <и>Рад у аутопраоници 1730 01:20:10,848 --> 01:20:12,248 Не. Сними га. ти си не скидајући га. 1731 01:20:12,349 --> 01:20:14,090 Ја га снимам. Ја га снимам. 1732 01:20:14,184 --> 01:20:15,870 У реду је. Много Велики Бели то не могу, ио. 1733 01:20:15,894 --> 01:20:16,894 - Ио? - Хеј, шта има? 1734 01:20:17,021 --> 01:20:18,021 Шта је са чиме? 1735 01:20:18,105 --> 01:20:19,846 Ио, ио, ио. Ио, ио, ио. 1736 01:20:19,982 --> 01:20:22,895 Још једном кажеш "јо", и ја ћу тебе. 1737 01:20:23,027 --> 01:20:24,188 жао ми је. 1738 01:20:24,361 --> 01:20:26,444 у реду друже, Подводио сам твоју кожу. 1739 01:20:26,530 --> 01:20:27,530 У реду 1740 01:20:27,781 --> 01:20:28,942 Провери ме. 1741 01:20:29,033 --> 01:20:30,820 Хеј, мислиш да је ово смешно? 1742 01:20:30,909 --> 01:20:33,071 Шта сам ја за тебе кловн? 1743 01:20:33,412 --> 01:20:34,903 <и>Набавите прање аутомобила данас 1744 01:20:35,039 --> 01:20:36,120 <и>Одмах одустани 1745 01:20:36,206 --> 01:20:37,538 <и>Аутопраоница 1746 01:20:37,708 --> 01:20:39,415 Наставите са мном. Не дозволи да те изгубим. 1747 01:20:39,501 --> 01:20:40,617 Знаш да ћу те изгубити. 1748 01:20:43,380 --> 01:20:44,746 У твоје лице. 1749 01:20:44,882 --> 01:20:45,882 <и>Блог ајкула 1750 01:20:45,966 --> 01:20:47,252 <и>Наклони се, плаиа 1751 01:20:47,343 --> 01:20:48,343 Шта имаш? 1752 01:20:48,427 --> 01:20:49,508 Не желиш ништа од овога! 1753 01:20:50,554 --> 01:20:52,386 Разбијте то, момци! 1754 01:20:54,892 --> 01:20:57,054 <и>Девет до пет, морам да задржим Стиже та дебела гомила 1755 01:20:57,186 --> 01:20:59,143 <и>Рад и рад 1756 01:20:59,229 --> 01:21:00,265 Услужени сте! 1757 01:21:00,397 --> 01:21:02,184 <и>Рад у аутопраоници 1758 01:21:02,566 --> 01:21:04,057 <и>Да 1759 01:21:05,152 --> 01:21:07,064 <и>У аутопраоници, да 1760 01:21:07,154 --> 01:21:09,692 <и>Хајде, ради, душо Радите, реците сада 1761 01:21:09,782 --> 01:21:11,273 <и>У аутопраоници 1762 01:21:11,367 --> 01:21:13,404 <и>Хеј 1763 01:21:13,494 --> 01:21:15,030 <и>У аутопраоници, да 1764 01:21:15,287 --> 01:21:17,950 <и>Хајде, ради, душо Радите, реците сада 1765 01:21:18,040 --> 01:21:19,121 <и>У аутопраоници 1766 01:21:19,249 --> 01:21:21,241 <и>Охх 1767 01:21:21,335 --> 01:21:23,873 <и>Радим у перионица аутомобила, да 1768 01:21:23,962 --> 01:21:26,796 <и>Па хајде, хајде Хајде, хајде, хајде 1769 01:21:33,263 --> 01:21:35,300 <и>Сада, настави тако 1770 01:21:39,019 --> 01:21:42,854 <и>Дакле, можда не Икад постати богат, али ја 1771 01:21:42,940 --> 01:21:46,479 Ово је <и>Схарк Тале ексклузивни. 1772 01:21:46,568 --> 01:21:47,729 <и>Хеј 1773 01:21:47,820 --> 01:21:50,312 <и>Хеј, опери се данас 1774 01:21:50,406 --> 01:21:51,738 <и>Хеј 1775 01:21:52,408 --> 01:21:54,775 <и>Набавите прање аутомобила данас 1776 01:21:54,868 --> 01:21:56,609 <и>Феноменалан погодак 1777 01:23:02,436 --> 01:23:03,472 хало? 1778 01:23:03,979 --> 01:23:05,311 Здраво! 1779 01:23:05,814 --> 01:23:09,398 Осцар? Слушај, душо, Знам да сам била лоша девојка, 1780 01:23:09,485 --> 01:23:10,851 али хајде. 1781 01:23:10,944 --> 01:23:15,279 Морао би бити луд да ме не врати назад. 1782 01:23:15,407 --> 01:23:18,571 Да ли је неко рекао "луд"? 1783 01:23:40,516 --> 01:23:44,476 Такси! Хеј, такси! Здраво! 1784 01:24:10,796 --> 01:24:13,254 Хеј, ти ћеш јести остатак твојих кокица? 1785 01:24:14,883 --> 01:24:17,250 Превише путера! 1786 01:24:17,886 --> 01:24:20,173 Хеј! А нацхо! 1787 01:26:04,618 --> 01:26:06,655 Ниси квит још на пола пута. 1788 01:27:08,056 --> 01:27:09,422 ста? Видиш ли овог типа? 1789 01:27:09,516 --> 01:27:11,223 Једва је радио на филму уопште! 1790 01:27:11,309 --> 01:27:14,552 Увек на телефону, иаккинг, иаккинг, иаккинг. 1791 01:27:14,646 --> 01:27:16,353 Хах! 1792 01:28:57,207 --> 01:28:59,745 Човече, јесте ли видели шта се игра у суседству? 1793 01:28:59,876 --> 01:29:00,912 Хоо-хоо! 1794 01:29:01,002 --> 01:29:02,163 Стинки! 1795 01:29:56,474 --> 01:29:59,137 ста радис? Хајде! Губи се одавде! Иди кући! 1796 01:29:59,227 --> 01:30:01,139 Прошло вам је време за спавање!